[ESP-ENG] Mi rutina de skin care - My skin care routine

  Hola, ¿Cómo están amigos de Hive? Es un placer saludarlos como siempre. El día de hoy vengo a compartir mi rutina de skin care con ustedes, esta rutina la realizo cada 15 días cuando tengo que exfoliar mi rostro, del resto en mi día a día solo lavo mi cara con mi jabón especial para mi tipo de piel, protector solar y crema hidratante, y aplico una o dos veces a la semana alguna mascarilla hidratante con productos naturales que son muy buenos.

  Les cuento que no siempre fui muy aplicada con la rutina de skin care, no fue así hasta que comencé a presentar una situación con la piel de mi cuerpo, y me toco ir al dermatólogo, y comencé a hacerles preguntas sobre el cuidado de la cara, y la doctora muy amable me aclaro muchas dudas, y me recomendó usar unas cremas especial para mi tipo de piel que es grasa, de la marca la roche-posay, amo demasiado esa marca; en ese momento las use y las pude costear, ya luego empezó el problema en el país con la escases, y escasearon y no las pude comprar más, ahora nuevamente se consiguen a precios exorbitantes, pero no pierdo las esperanzas de usarlas nuevamente, porque esa marca es demasiado buena la recomiendo 100%... y ya desde entonces no he dejado de estar pendiente del cuidado de mi cara.

  Para mí La rutina de skin care tiene gran importancia, más de lo que las personas puedan pensar que es moda o vanidad, para mi es salud, porque si tenemos una piel saludable por ende vamos a reflejar belleza, el skin care es recomendado para todo el que tenga piel, hombre ,mujer o niño… no olviden que si empezamos con el cuidado de nuestra piel a temprana edad, evitaremos el envejecimiento precoz y gozaremos de una piel saludable y hermosa.

  Hello, how are you friends of Hive? It's a pleasure to greet you as always. Today I come to share my skin care routine with you, this routine I do every 15 days when I have to exfoliate my face, the rest in my day to day I just wash my face with my special soap for my skin type, sunscreen and moisturizer, and apply once or twice a week a moisturizing mask with natural products that are very good.

  I tell you that I was not always very applied with the skin care routine, it was not until I began to present a situation with the skin of my body, and I had to go to the dermatologist, and I began to ask questions about the care of the face, and the doctor very kindly clarified many doubts, and recommended me to use special creams for my skin type that is oily, of the brand la roche-posay, I love that brand too much; at that time I used them and I could afford them, then the problem began in the country with the shortage, and they became scarce and I could not buy them anymore, now they are available again at exorbitant prices, but I do not lose hope of using them again, because that brand is too good I recommend it 100%. ... and since then I haven't stopped taking care of my face.

  For me the skin care routine has great importance, more than what people may think it is fashion or vanity, for me it is health, because if we have a healthy skin therefore we will reflect beauty, skin care is recommended for everyone who has skin, man, woman or child ... do not forget that if we start with the care of our skin at an early age, we will avoid premature aging and enjoy a healthy and beautiful skin.

Mi rutina de skin care está basada en el uso productos comerciales y naturales.

Paso 1: lavo muy bien mi rostro con el jabón para retirar el exceso de grasa y preparar mi piel para el exfoliante.

My skin care routine is based on the use of commercial and natural products.

Step 1: I wash my face very well with the soap to remove excess oil and prepare my skin for the scrub.

Paso 2: preparo un exfoliante con productos naturales, en este caso use una cucharada de aceite de oliva con media capsula de vitamina E y un poco de azúcar, mezclo todo bien y procedo a humedecer mi rostro, luego aplico la mezcla, y empiezo a exfoliar con la yema de los dedos haciendo movimientos circulares y muy suaves para no maltratar la piel, y teniendo cuidado de no tocar la piel del área de los ojos, dejo actuar por tres o cinco minutos y retiro con agua y jabón.

Step 2: I prepare a scrub with natural products, in this case use a tablespoon of olive oil with half a capsule of vitamin E and a little sugar, mix everything well and proceed to moisten my face, then apply the mixture, and begin to exfoliate with the fingertips making circular movements and very soft to not mistreat the skin, and being careful not to touch the skin of the eye area, I leave for three to five minutes and remove with soap and water.

Paso 3: preparo una mascarilla con medio cambur y una cucharada de cacao en polvo, empiezo cortado el cambur el rodajas y lo trituro con la ayuda de un tenedor, le agrego el cacao en polvo, mezclo muy bien ambos ingredientes, aplico la mezcla en el rostro y dejo actuar por 15 minutos, luego retiro con abundante agua. Beneficios de la mascarilla, hidrata, suaviza, posee gran cantidad de antioxidantes, equilibra la producción de grasa, ayuda a emparejar el tono del rostro, la piel queda muy suave y muy luminosa.

Step 3: I prepare a mask with half a cambur and a tablespoon of cocoa powder, I start by cutting the cambur into slices and mash it with the help of a fork, add the cocoa powder, mix both ingredients very well, apply the mixture on the face and leave it on for 15 minutes, then remove with plenty of water. Benefits of the mask: moisturizes, softens, has a large amount of antioxidants, balances the production of oil, helps to even out the tone of the face, the skin is very soft and very luminous.

Paso 4: uso del protector solar. Por ahora estoy usando este que me gusta bastante porque no me deja la piel blanca, es económico, y puedo maquíllame después de usarlo porque no deja la piel grasosa.

Step 4: use sunscreen. For now I'm using this one that I like a lot because it doesn't leave my skin white, it's economical, and I can apply makeup after using it because it doesn't leave my skin greasy.

Paso 5: uso de la crema hidratante. Actualmente uso esta de la línea de la fórmulas magistrales de farmatodo, me gusta porque hidrata muy bien mi rosto.

Step 5: use of moisturizer. I currently use this one from farmatodo's magistral formula line, I like it because it moisturizes my face very well.