La Navidad es una época del año que tradicionalmente se asocia con la alegría, la celebración y la unión. En nuestro trabajo, decidimos organizar un cierre del año escolar que incluyera una despedida navideña especial. Habíamos planeado un intercambio de regalos, donde cada uno llevaría un pasapalo para compartir, celebrando este momento en una tasca familiar cerca de mi hogar y del mar. La emoción era palpable; sin embargo, cuando llegó el día tan esperado, la realidad fue diferente a lo que había imaginado. Solo tres compañeros se presentaron: mi mejor amiga, quien siempre ha estado a mi lado; una colega que es como una madre para mí; y un amigo muy especial que siempre me ha apoyado.

Christmas is a time of year traditionally associated with joy, celebration and togetherness. At our work, we decided to organize a closing of the school year that included a special Christmas farewell. We had planned a gift exchange, where everyone would bring a pasapalo to share, celebrating this moment at a family tasca near my home and the sea. The excitement was palpable; however, when the long-awaited day arrived, the reality was different from what I had imagined. Only three companions showed up: my best friend, who has always been by my side; a colleague who is like a mother to me; and a very special friend who has always supported me.

Imagen Editada en/Image Edited in Canva

Tres somos docentes de educación especial y mi madre de vida obrera de la institucion donde laboramos, siempre he sentido una conexión que nos une más allá de lo profesional. A pesar de la pequeña asistencia, me sentía abrumada por una nube de tristeza. En los días previos a la celebración, había estado lidiando con la depresión y la ansiedad. Cuando mis amigos llegaron a casa, les dije que no iría a la reunión porque no me sentía bien. Mi mejor amiga me reprendió amorosamente insistiendo en que debía acompañarlos. Sin embargo, fue mi amigo quien realmente tocó mi corazón con sus palabras. Me dijo que no era así, que conocía a una Militza guerrera, alegre, fuerte y que siempre era yo la que le ponía emoción a todo y que él estaba allí para apoyarme en todo momento.

As three of us are special education teachers and my mother is a worker at the institution where we work, I have always felt a connection that unites us beyond the professional. Despite the small turnout, I was overwhelmed by a cloud of sadness. In the days leading up to the celebration, I had been dealing with depression and anxiety. When my friends came home, I told them I wouldn't be going to the meeting because I wasn't feeling well. My best friend lovingly chided me, insisting that I should accompany them. However, it was my friend who really touched my heart with his words. He told me that I was not like that, that he knew a warrior Militza, cheerful, strong and that I was always the one who put emotion into everything and that he was there to support me at all times.

Sus palabras resonaron profundamente en mí. Reflexioné sobre lo que significaba ser parte de este grupo y cómo ellos habían sido un pilar en momentos difíciles. Fue entonces cuando decidí dejar atrás mis preocupaciones y acompañarlos. Nos dirigimos a la bodega cercana para comprar algo para hacer rápidamente algún pasapalo para compartir y algunas golosinas para el intercambio de regalos.Cuando le dije a mi amigo que iba a ducharme antes de salir, su emoción fue contagiosa. Su alegría me hizo sentir valorada y apreciada. Al salir hacía el lugar de encuentro, el ambiente empezó a cambiar; la brisa marina y el sonido de las olas comenzaron a levantar mi ánimo.

Their words resonated deeply with me. I reflected on what it meant to be part of this group and how they had been a pillar in difficult times. It was then that I decided to leave my worries behind and join them. We headed to the nearby bodega to buy something to quickly make some pasapalo to share and some treats for the gift exchange.When I told my friend that I was going to shower before leaving, her excitement was contagious. His joy made me feel valued and appreciated. As we left for the meeting place, the mood began to change; the sea breeze and the sound of the waves began to lift my spirits.

Al llegar al local frente al mar, nos instalamos. La dueña del establecimiento puso música alegre y mis amigos brindaron cervezas para celebrar nuestra amistad. Me dejé llevar por el momento; reímos hasta que nos doliera el estómago y disfruté cada instante sin pensar en mis preocupaciones. Mi amigo también trajo unos vinos artesanales que había preparado él mismo, que por cierto, estaban deliciosos. El intercambio de regalos fue mágico. Cada presente estaba lleno de cariño y atención; mi regalo fue una hermosa taza, ya me conocen y saben que soy adicta al cafe y a comprar tazas. No hizo falta más gente para hacer de esa tarde algo especial. A pesar de lo pequeño del grupo, sentí una felicidad inmensa rodeada de personas que realmente se preocupan por mí.

Arriving at the beachfront establishment, we settled in. The owner of the establishment played lively music and my friends toasted beers to celebrate our friendship. I let myself be carried away by the moment; we laughed until our stomachs hurt and I enjoyed every moment without thinking about my worries. My friend also brought some artisanal wines that he had prepared himself, which by the way, were delicious. The exchange of gifts was magical. Each gift was full of love and attention; my gift was a beautiful mug, you know me and you know that I am addicted to coffee and buying mugs. It didn't take more people to make the afternoon special. Despite the small group, I felt immense happiness surrounded by people who really care about me.

Esa tarde se convirtió en un recordatorio poderoso: aunque a veces enfrentamos momentos oscuros, siempre hay luz en las relaciones sinceras. Mis amigos no solo fueron compañeros de trabajo; se convirtieron en una familia elegida que estuvo ahí cuando más los he necesitado. Al final del día, comprendí que la Navidad no se trata únicamente de grandes celebraciones o reuniones multitudinarias; se trata de las conexiones genuinas con las personas que amamos. Esa tarde mágica junto al mar me enseñó el verdadero significado del espíritu navideño: amor, amistad y apoyo incondicional.

That afternoon became a powerful reminder: although we sometimes face dark times, there is always light in sincere relationships. My friends were not just co-workers; they became a chosen family that was there when I needed them most. At the end of the day, I realized that Christmas is not just about big celebrations or large gatherings; it's about genuine connections with the people we love. That magical afternoon by the sea taught me the true meaning of the Christmas spirit: love, friendship and unconditional support.

Así concluyó nuestra celebración navideña: un encuentro íntimo lleno de risas, buenos deseos y un intercambio sincero entre amigos. Aprendí que incluso en los momentos difíciles, rodeada de amor verdadero, siempre hay razones para sonreír. Bueno mis amigos, espero que haya sido de su agrado está experiencia navideña junto a amistades valiosas. ahora me despido enviándoles muchas bendiciones y éxitos al lado de toda su familia.🙏y Recuerden siempre: "La vida es un constante aprendizaje. Cada día nos brinda la oportunidad de elevar nuestra vibración y encontrar belleza en lo simple. Aprecien cada momento; porque son los pequeños instantes los que realmente cuentan. ¡Que siempre haya buena vibra en su camino! ☘️ ¡Hasta pronto!"

That afternoon became a powerful reminder: although we sometimes face dark times, there is always light in sincere relationships. My friends were not just co-workers; they became a chosen family that was there when I needed them most. At the end of the day, I realized that Christmas is not just about big celebrations or large gatherings; it's about genuine connections with the people we love. That magical afternoon by the sea taught me the true meaning of the Christmas spirit: love, friendship and unconditional support.

Feliz por su Visita

Happy for your visit

Imágenes tomadas desde mi tecno camon 18p

Images taken from my 18p tecno camon

Use of the Deepl translator to translate texts into English*

Posted Using InLeo Alpha