✨ ¡Saludos queridos amigos de Family&Friends! | ¡Greetings dear friends of Family&Friends! ✨
¡Feliz domingo! Espero que se encuentren muy bien y hayan tenido un fin de semana maravilloso, yo por mi parte la pasé muy bien y tuve un buen fin de semana, pues ayer fue mi cumpleaños #27 y lo celebré de una manera muy especial, nada lujoso ni por todo lo alto pero si rodeada de mis seres queridos compartiendo y disfrutando de este nuevo año de vida recibiendo pequeños pero significativos detalles así como mensajes y buenos deseos de esas personas que me quieren y me aprecian, todos ellos hicieron de mi día muy especial y en cierta forma estuvieron presentes aun en la distancia, hoy les comparto un poco de mi cumpleaños y la pequeña celebración que tuve, espero que sea de su agrado, sin más, les cuento un poco.
¡Happy Sunday! I hope you are very well and have had a wonderful weekend, I for my part had a great time and had a good weekend, because yesterday was my 27th birthday and I celebrated it in a very special way, nothing luxurious or in style but surrounded by my loved ones sharing and enjoying this new year of life receiving small but significant details as well as messages and good wishes from those people who love me and appreciate me, all of them made my day very special and In a certain way they were present even in the distance, today I share a little about my birthday and the small celebration I had, I hope you like it, without further ado, I will tell you a little.
Mi parte favorita de iniciar un nuevo año es que mi cumpleaños es de los primeros en celebrarse y como muchas personas yo amo celebrar esta fecha y hacer algo especial para ese día, ya desde diciembre vengo pensando en hacer algo pero no tenía mucha idea de cómo hacerlo, el año pasado no pude celebrar mis 26 años debido a que justo ese día la abuela de mi pareja tuvo complicaciones de salud y tuvo que ser operada de emergencia al día siguiente, a pesar de que ya tenía todo planeado y preparado no pude festejar mientras la familia pasaba por esa situación, sin embargo, eso fue lo que me motivó a celebrar este año ya que el pasado no pude hacerlo, así que en cierto modo seria como celebrar por 2, que de hecho cada año es así, ya que mi suegra también cumple años e mismo día que yo, por lo que sí o sí la celebración es doble y por supuesto mejor.
My favorite part of starting a new year is that my birthday is one of the first to be celebrated and like many people I love to celebrate this date and do something special for that day, since December I have been thinking about doing something but I had no idea how to do it, last year I couldn't celebrate my 26th birthday because on that day my partner's grandmother had health complications and had to undergo emergency surgery the next day, even though I already had everything planned and prepared I couldn't celebrate while the family was going through that situation, however, that was what motivated me to celebrate this year since I couldn't do it last year, so in a way it would be like celebrating for 2, which in fact is like that every year, since My mother-in-law also has a birthday on the same day as me, so yes or yes the celebration is double and of course better.
En realidad no planeamos nada para este día, o mejor dicho, nadie más tenía nada planeado excepto yo que ya tenía la idea en mente de hacer una pequeña y colorida decoración aprovechando que tenía todos los globos y adornos del año pasado que no use, no quise mencionarle nada a mis suegros porque en cierto modo quería que fuera algo “sorpresa”, el día anterior fui de compras por los materiales para hacer mi torta, anteriormente las compraba pero este año quería hacerla yo misma aun sabiendo que no soy una experta, pero era una experiencia que quería desbloquear, les confieso que nunca había hecho una torta, siempre ayudaba pero nunca la había hecho desde cero por mi cuenta, me frustré un poco haciendo la mía y hasta estuve a punto de no hacerla pero me sentí mejor cuando vi que me quedó bien, decorando tampoco soy una experta pero hice lo mejor que pude y me gustó mucho el resultado.
Actually, we didn't plan anything for this day, or rather, no one else had anything planned except me, who already had the idea in mind of making a small and colorful decoration, taking advantage of the fact that I had all the balloons and decorations from last year that I didn't use, no I wanted to mention nothing to my in-laws because in a way I wanted it to be something "surprise", the day before I went shopping for the materials to make my cake, before I bought them but this year I wanted to do it myself even though I know that I am not an expert, but it was an experience that I wanted to unlock, I confess that I had never made a cake, it always helped but I had never made it from scratch on my own, I got a little frustrated making mine and I was about to not make it but I felt better when I saw that it turned out well, I'm not an expert decorating either but I did the best I could and I really liked the result.
Mi día especial comenzó con un rico desayuno que hice para mí misma, mi pareja preparó un delicioso almuerzo y luego de eso nos preparamos para salir a casa de mis suegros, luego de guardar todo lo necesario para la decoración y entre otras cosas nos dispusimos a salir, llegamos allá y me recibió mi suegra en la puerta y se sorprendió al abrir y verme llegar con una torta porque ella no sabía ni se lo esperaba, allí mismo intercambiamos regalos, yo di su obsequio y a su vez ella me dio uno y mi cuñada me dio otro.
My special day began with a delicious breakfast that I made for myself, my partner prepared a delicious lunch and after that we got ready to go to my in-laws' house, after saving everything we needed for decoration and among other things we got ready to We got there and my mother-in-law greeted me at the door and she was surprised to open it and see me arrive with a cake because she didn't know or expected it, right there we exchanged gifts, I gave her a gift and in turn she gave me one and my sister-in-law gave me another.
Comencé a armar una decoración para tener un espacio lindo para las fotos, de ser por mi habría colocado todos los globos pero no quería pasarme el día llenando globos, así que solo puse unos cuantos, elegí la combinación de colores rosa morado y dorado acompañado de la temática de mariposas, quedó bastante linda la decoración a pesar de ser algo simple y con poco tiempo de preparación pero amé como quedó.
I started to put together a decoration to have a nice space for the photos, if it was up to me I would have placed all the balloons but I didn't want to spend the day filling balloons, so I only put a few, I chose the combination of pink, purple and gold colors accompanied by the butterfly theme, the decoration was quite beautiful despite being something simple and with little preparation time but I loved how it turned out.
Al terminar de decorar mi novio y yo salimos a hacer unas compras y me llevó por un helado, fuimos a un centro comercial allí cerca donde hay una heladería llamada Dominic y venden unos helados deliciosos, de buen tamaño y económicos, el pidió una barquilla sencilla porque no le gusta comer mucho dulce pero para mi pidió una grande de 2 porciones, elegí los sabores choco chip y cocosette, ambos muy ricos y además incluía topping de chocolate y una gallete tipo pirulin, demoramos casi una hora comiéndonos los helados, al mío era muy grande pero lo disfruté mucho y la verdad fue un buen regalo de cumpleaños.
When I finished decorating my boyfriend and I went out to do some shopping and he took me for an ice cream, we went to a shopping center nearby where there is an ice cream parlor called Dominic and they sell delicious, good-sized and cheap ice creams, the He asked for a simple cone because he doesn't like to eat a lot of sweets but for me he asked for a large one with 2 portions, I chose the choco chip and cocosette flavors, both very tasty and also included chocolate topping and a pirulin type cookie, we spent almost an hour eating the ice creams, mine was very big but I really enjoyed it and the truth was a good birthday present.
Nos fuimos de nuevo a casa de mis suegros y allí fue cuando comenzamos a festejar, colocamos algo de música y tomamos algo mientras conversábamos y compartíamos anécdotas, chistes y demás, sí que nos reímos, entre todo esto mi suegro estaba preparando pizzas para la cena pero en ese momento yo no pensaba en comer después del helado gigante que me comí así que cuando las pizzas ya estaban listas yo guardé mi pedazo para después.
We went back to my in-laws' house and that's when we started to celebrate, we put on some music and had a drink while we talked and shared anecdotes, jokes and so on, yes we laughed, among all this my father-in-law was preparing pizzas for dinner but at that moment I didn't think about eating after the giant ice cream that I ate so when the pizzas were ready I saved my piece for later.
Aproveché el atardecer para ir al parque de la urbanización y hacer una pequeña sesión de fotos de cumpleaños, por suerte tenía los números de mi edad y los utilicé para las fotos, utilicé el iphone que me gané para hacer estas fotos y amé como quedaron, todo el ambiente era lindo gracias a los últimos rayos del sol y la cámara logró capturar esos detalles, creo que mejores fotos no pude obtener.
I took advantage of the sunset to go to the urbanization park and do a small birthday photo session, luckily I had the numbers of my age and I used them for the photos, I used the iPhone that I earned to take these photos and I loved how they turned out, The whole environment was beautiful thanks to the last rays of the sun and the camera managed to capture those details, I think I couldn't get better photos.
No podían faltar las fotos familiares de este día así que nos tomamos un tiempo para retratarnos en las fotos para recordar este día, utilizamos como fondo la decoración que hice y todo quedó muy lindo.
The family photos of this day could not be missing, so we took some time to portray ourselves in the photos to remember this day, we used the decoration I made as a background and everything was very nice.
Ya luego nos dispusimos a cantar cumpleaños, como no podía faltar además de la torta también hice un lindo topper con la letraM ya que es la inicial de mi suegra y la mía (otra coincidencia más) asi que le di el toque final a la torta con el topper, la velita y una vela volcán que siempre me ha gustado colocarle a mis tortas y con mucha alegría cantamos el cumpleaños feliz a todo pulmón.
Then we got ready to sing birthday, since it couldn't be missing, in addition to the cake I also made a nice topper with the letter M since it is the initial of my mother-in-law and mine (another coincidence) so I gave her the Final touch to the cake with the topper, the candle and a volcano candle that I have always liked to place on my cakes and with great joy we sing happy birthday at the top of our lungs.
Llegó por fin el momento de comer torta, yo estaba ansiosa y a la vez nerviosa por saber si me había quedado bien y por suerte todos la aprobaron, a todos les gustó y eso me llenó de satisfacción, ya después de esto comencé a quitar la decoración y a guardar todo, al terminar mi pareja y yo regresamos a nuestra casa y me dijo para hacer unos perros calientes, por supuesto yo no podía decir que no y los preparamos juntos y esa fue nuestra cena y una excelente manera de terminar el día y cerrar la celebración de mi cumpleaños.
The time to eat the cake finally arrived, I was anxious and at the same time nervous to know if it turned out well and luckily everyone approved it, everyone liked it and that filled me with satisfaction, and after that I began to remove the decoration and to put everything away, when I finished my partner and I returned to our house and he told me to make some hot dogs, of course I couldn't say no and we prepared them together and that was our dinner and an excellent way to end the day and close the celebration of my birthday.
Revisando todos mensajes que recibí durante el día y que no había tenido tiempo de leer y responder me encuentro con una bonita sorpresa y es que mi amiga @alizmarpaola se tomó la molestia de hacerme un lindo detalle de cumpleaños, una bonita tarjeta con mi nombre, no se imaginan lo mucho que me emocionó eso y que me encantó, no me esperaba ese lindo gesto y lo recibí de sorpresa de su parte, a pesar de la distancia ella se hizo presente en mi día especial con ese hermoso detalle.
Reviewing all the messages that I received during the day and that I had not had time to read and respond to, I find a nice surprise and that is that my friend @alizmarpaola took the trouble to give me a nice birthday gift, a nice card with my name, You can't imagine how much that moved me and that I loved it, I didn't expect that nice gesture and I received it as a surprise from her, despite the distance she was present on my special day with that beautiful detail.
Tuve un día muy movido pero lleno de muchas emociones, detalles, mensajes y buenos deseos, entre los regalitos que recibí también está un pequeño autoregalo que me hice, es algo que me gusta hacer cada año donde aprovecho de comprarme algo que quiero o necesito y este año no lo podía dejar pasar, en otra oportunidad les muestro pero por ahora les dejo este post con mi pequeña pero especial celebración de cumpleaños, demás está decir que estoy muy feliz y agradecida por ese hermoso e increíble día que tuve y el cual disfruté muchísimo.
I had a very eventful day but full of many emotions, details, messages and good wishes, among the gifts I received there is also a small self-gift that I gave myself, it is something that I like to do every year where I take advantage of buying myself something that I want or need and I couldn't let it go this year, I'll show you another time, but for now I'm leaving this post with my small but special birthday celebration. Needless to say, I'm very happy and grateful for that beautiful and incredible day I had and which I enjoyed. very much.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12 & Iphone 8
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12 & Iphone 8
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
Mari bella felizzzzz cumpleañosssss, de mas esta preguntar si la pasaste bien jeje se nota que cpmiste ricoooo, y la torta para no ser experta se ve muy bien☺️
Por cierto, que bueno que te llevas boen con tu suegra porque tremenda coincidencia que cumplan el mismo dia jeje
Gracias amiga 🎉🎉 la pasé bastante bien y pues si comí mucho y muy rico jajaja ese día rompí todas las reglas, la torta quedó bien y rica así que ahora me siento una experta jaja Y si, es bastante coincidencia que las 2 cumplamos años el mismo día y bueno todos los años lo celebramos juntas 🎉🎉♥️
Que buenooo mi Marii bella, asi matan dos pajaros de un solo tiro como dicen por ahi jaja
Así mismo jaja 😅
Feliz cumpleaños amiga, te deseo muchas bendiciones. Abrazos.
Muchas gracias amiga, amén, un abrazo! ♥️
Esos pequeños detalles son los que hacen la diferencia.
Te felicito por tu lindo día de celebración 🎉 Feliz cumpleaños.
Así es amiga, muchas gracias, te mando un abrazo! ♥️
Hermosa celebración junto a tus seres queridos, Feliz cumpleaños para ti y que Dios guíe tu caminar y te conceda tus mejores deseos 🎂🤗🥳
Hola muchas gracias, amen a tus bonitos deseos y bendiciones ♥️ Saludos y un abrazo!
Mi Mary! Me alegra mucho que hayas pasado un día tan lindo, al lado de personas que te quieren muchísimo. La torta y decoración sin duda quedó hermosa, que coincidencia que cumplas el mismo día que tu suegra jaja 🙊 una vez más te deseo un ¡Feliz cumpleaños! 🥳 Muchas bendiciones para tu vida 💗
Hola mi Vane! 💮Realmente si tuve un buen día y lo disfruté mucho, andaba nerviosa con la torta pero quedó rica, aprobada jaja Desde que vivo con mi pareja siempre celebramos este cumpleaños las 2 y bueno siempre tratamos de hacer algo especial, gracias por tus buenos deseos amiga, te mando un abrazo fuerte! ♥️
¡Mi Mari linda!!! wawww que alegría es ver estas fotos y leerte tan feliz, tan rodeada de amor y muchos ricos postres jajaja feliz cumpleaños belleza! Gracias a Dios he tenido la oportunidad de conocerte más a fondo y sé que eres una persona de luz, de esas que brilla mucho y contagia a otros con tan bonita energía, deseo para ti muchas bendiciones y metas cumplidas, te envío un fuerte abrazo amiga linda 🤗❤️
Hola amiga linda! ♥️ Muchas gracias amiga por tus bonitas palabras, tuve un gran día y mejor no pudo haber sido, aprecio mucho tus deseos y agradezco mucho tu amistad, gracias por leerme amiga, te mando un abrazo fuerte! ♥️
Hola linda, que buen día de cumpleaños pasaste!!!, me alegro mucho por ti. Por cierto esa pizza que hicieron se ve muy deliciosa🥰..Te deseo un año lleno de éxitos amiga✨
Muchas gracias amiga por tus bonitos deseos, que así sea, se que será un buen año ♥️
Feliz cumpleaños amiga, mucha felicidad y salud son mis mejores deseos. Abrazos.
Muchas gracias amiga por tus buenos deseos, un abrazo! ❤️
Que este nuevo año este lleno de mucha salud y bendiciones 💕 se puede notar que pasaste un día maravilloso, muchas felicidades 💫
Hola amiga, muchísimas gracias por tus bonitos deseos ❤️ La pasé increíble y lo disfruté mucho, te mando un abrazo! ✨️
Amigaaa💗
Me alegra ver que has pasado tu día de maravilla y rodeado de buenas personas ( en mi cumpleaños por lo general siempre están es la familia de mi pareja, igual que tu)
Ese Topper 10/10✨
LA TORTA 10/10✨
YYYY saber que te gustó mi obsequio a pesar de la distancian 10000000✨
Te aprecio amiga, y aprecio tu apoyo y tu amistad virtual💗💗💗
Amiga linda ✨️ Tuve un bonito día y un increíble cumpleaños, yo siempre celebro con ellos porque son mi familia prácticamente y además comparto cumpleaños con mi suegra así que es una celebración doble 🥳
A mi me encantó el topper y le quedó bien a la torta que por cierto estaba rica pero ese detalle que hiciste para mi fue más que bonito y especial ❤️ De verdad que me encantó, aprecio mucho que lo hicieras, gracias por tu bonita amistad a distancia y tus buenos deseos en mi día 💕 Te mando un super abrazo 🤗
Amiga @mariajcastro28 que bien que la pasaste en tú compleaños. Te felicito por tus lindos y hermosos 27 años. Eres muy linda y sentimental 😍. Todo lo que cuentas de forma sencilla y con mucho amor. Te felicito por tu pareja y esa familia hermosa. Me encantó 💖 el helado wow esa barquilla se ve apetitosa y la torta te quedó hermosa y seguro estaba muy rica. Realmente un cumpleaños muy especial 🎂. Gracias por compartir y un placer leerte. Muchas bendiciones 🤗.
Hola amiga muchas gracias por tus lindas palabras y tus buenos deseos ✨️La pasé más que bien en mi cumpleaños y lo disfruté mucho, el helado buenísimo, super grande pero delicioso, fue un buen regalo de cumpleaños, la torta estaba rica, es la primera que hago y quedé satisfecha con el resultado. Todo fue perfecto, bonito y especial, gracias por leerme, te mando un abrazo! ❤️
🥰🤗
Feliz cumpleaños amiga, Dios te bendiga siempre, me alegra que la paras excelente ☺️✨
Gracias bella! ♥️ Amén, así es, mejor no pude pasar ese día, lo disfruté mucho 🎉
Que dicha tener gente que te quiere y comparte la felicidad de un año más de vida. Que nota que tu suegra cumpla el mismo día que tu (y que se lleven bien jajajs), se nota que disfrutaste mucho, además te quedó hermosa la torta y no dudo que estuviera muy rica 🥰
Como todas las cosas pasan por algo estoy segura que este año gozaste el día X2. Un gusto leerte mi bella @mariajcastro28 😘
Hola amiga muchas gracias por tu bonito comentario, desde que vivo con mi pareja celebramos el cumpleaños juntas así que siempre es X2 es bastante chévere, asi la celebración es mas grande y se hace algo sí o si jajaj
Gracias por pasar amiga, te mando un abrazo! ♥️
Mi Mary linda! Espero lo hayas pasado muy muy bien , por lo que veo así fue , disfrutando de la compañía de tus seres queridos , con detalles y buena comida .
Dios te bendiga y que está nueva etapa esté llena de muchas bendiciones bella .
Tambien agradecer una vez más ,el apoyo que he recibido de tu parte desde mis inicios.
Un fuerte abrazo a la distancia.✨🌼
Muchas gracias por tus bonitos deseos y tus palabras amiga, amen a todos tus deseos y que se te multipliquen por 1000000. Yo aprecio mucho tu amistad y tu apoyo en todo momento, te mando un fuerte abrazo y espero algun día poder conocerte ♥️♥️♥️
Amén amiga, que así sea ❤️❤️ que bella, ojalá y así sea mi mary. Un abrazote.❤️❤️❤️🌼🌼
Muchas felicidades en su cumpleaños 🎂 se ve la pasaste genial mucha salud y vida
Muchas gracias amiga 🎉 si que la pasé muy bien, gracias por tus deseos, un abrazo!
Un día ajetreado pero muy especial. Que bueno que lo pasaste tan bien
Si amiga, bastante movido, hice de todo ese día pero la pasé muy bien 😁
Y los cumpliste feliz!! Amiga, que emoción me da ver que la hayas pasado tan bonito con tus seres queridos. Todo quedó muy bello. Un abrazote.
Gracias amiga linda 🥰 Disfruté mucho mi cumpleaños y hasta hice más de lo que tenía planeado pero la pasé bastante bien 🥳
¡Que alegría! 🥰🥰 Feliz cumpleaños amiga, eres una mujer sensacional y muy talentosa. Me alegra muchísimo que hayas disfrutado tu día especial junto a tus seres queridos, te deseo que en este nuevo año de vida sigas conquistando tus metas y se cumplan todos los deseos que tengan.
El Topper te quedó fabuloso y la torta se veía deliciosa, por cierto se nota que tu suegro es un experto en pizzas jajaja. 🥰🤗 Aunque mi parte favorita de todo fue el helado, se veía delicioso.
De verdad que me contenta mucho que hayas tenido un día fantástico ¡Que sean muchos más! Saludos 🥰❤️
Hola amiga, muchas gracias por tus palabras y buenos deseos, lo aprecio mucho 🥰 Todo ese día fue perfecto, desde la comida hasta la decoración, las fotos todo, no me quejo de nada, la pasé muy bien y disfruté mucho.
Mi suegro es el experto en pan, pizza y otras cosas y es el que cocina en estas ocasiones, en ese momento no pude comer porque estaba llena por el helado que por cierto era enorme y estaba delicioso. La torta me tenía nerviosa peri quedó rica y el topper le quedó bien además de que combinó con la decoración, gracias por tu visita y tu comentario amiga, te mando un fuerte abrazo ❤️❤️
Me muero con el tamaño de ese helado por favor!!! Jajaja, habla la gordita que vive en mi!
Amiga, me da mucha alegría que hayas disfrutado tu día especial. Que coincidencia increíble, no sólo el día de cumple sino la inicial del nombre.
Por otro lado te felicito por la torta, porque para ser la primera te quedó muy bonita y todos les gustó, así que 20 puntos!
Una vez más mi corazón, te deseo mucha salud, alegrías y que tus sueños puedan cumplirse.
Chama ese helado era una monstruosidad jaja y solo costó 2.8$ pero el tamaño y el sabor te dejan más que satisfecho.
A mi también me pareció bastante curioso cuando me enteré que mi suegra cumplía años el mismo día que yo y bueno la inicial es otra señal jaja Lo bueno es que así celebramos en grande por ser doble cumpleaños.
Gracias por tus buenos deseos amiga, de verdad lo aprecio mucho, te mando un fuerte abrazo ❤️🥰
Está súper bien el precio, porque de pana es ENORME jajaha
O sea no digo que no me lo pueda comer jajajaja
La primera vez dije eso y ya van 2 veces que me como uno así jaja
Amigaaa lo siento, estuve perdida el fin de semana y no te felicité! Feliz cumpleaños! Mis mejores deseos para tí. Hermosas fotos y hermosa familia la torta se ve deliciosa y la decoración muy bonita. Buen trabajo! Gracias por compartir!
Hola amiga, descuida, entiendo, muchas gracias por tus deseos, todo quedó perfecto, hasta las fotos, la torta esta rica y no tengo nada de que quejarme, ese día hice de todo jaja, gracias por tu visita, un abrazo! ♥️
Que lindo y que casualidad que tu suegra y tu cumplan el mismo día, creo que este es un buen punto para tu novio jaja. Me alegra que la hayan pasado super bien, en tus fotos se ve que disfrutaron de ese día. Como tú a mí también me encanta celebrar el cumpleaños. Ya que Dios nos está regalando una nueva oportunidad para vivir.
Feliz cumpleaños a ambas, deseo de todo corazón que Dios les conceda salud para seguir celebrando juntas. Un abrazo princesa! 🤗
Hola amiga, es una coincidencia muy grande pero como ya nos acostumbramos solo lo celebramos el doble, ese día se hace algo sí o sí, a mi me encanta celebrar mi cumpleaños asi como el de los demás, mas que un año de vida es un motivo para celebrar y siempre me las ingenio para hacer algo.
Gracias por tus bonitos deseos, amen amiga te mando un abrazo fuerte! ♥️♥️♥️
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mariajcastro28 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @mariajcastro28! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: