Mis pequeños bienvenidos a un nuevo post, en esta ocasión les comparto como pasamos este 24 de noviembre, ya que se celebra "Dia de Acción de Gracias". Bueno, no siempre es el 24 de noviembre, mejor dicho se celebra el último jueves de este mes, por eso en este año tocó este jueves 24.

Esta celebración es de Estados Unidos y Canadá principalmente, su raíz es religiosa, en este día la familia prepara un banquete para dar gracias por la cosecha y los alimentos, se dice que para ellos es una fecha incluso más importante y significativa que Navidad.

My little ones, welcome to a new post. This time I share with you how we spent November 24 celebrating "Thanksgiving Day". Well, it is not always on November 24; it is celebrated on the last Thursday of this month, so this year it was on Thursday,24.

This celebration is mainly from the United States and Canada, and its root is religion. On this day, the family prepares a feast to give thanks for the harvest and food. It is said that it is a date even more significant than Christmas for them.

---

Aunque tengo entendido que esta festividad no es todo amor y agradecimiento o por lo menos no al principio cuando fue creada, ahora el significado o mensaje de este día es de unión y gratitud por la vida, la familia, tener salud o cualquier cosa que quieras agradecer.

Mi familia siempre fue muy mexicana y no celebra festividades "gringas" aunque para mí cualquier festejo es bienvenido, aunque no sea de México. Pero mi familia no, ellos son de hueso colorado y solo celebran festividades católicas, por ello nunca hubo árbol en casa pero si nacimiento.

Cuando empecé a vivir con Eddie para mí fue como conocer otro mundo, ya que tanto en comida como en festividades hacían cosas nuevas para mí. Una de ellas es el Día de Acción de Gracias que en gran parte lo hacían porque grandma (la abuelita paterna de Eddie) era estadounidense y aunque bien, no lo hacían cada año, me llegó a tocar asistir a algunas de ellas y fue muy bonito el estar reunidos con su familia y degustar tan ricos platillos. Ahora yo quiero que sigamos festejando esa tradición por el simple hecho de estar unidos y agradecidos, sin importar de dónde sea la tradición o cuál sea su trasfondo. Solo quiero que una vez al año nos reunamos en familia con el objetivo de dar gracias y valorar lo que tenemos de forma presente, o sea vivir el momento con esa convicción.

Although I understand that this holiday is not all about love and gratitude, or at least not at the beginning when it was created, now the meaning or message of this day is of union and gratitude for life, family, health, or whatever you want to be thankful for.

My family has always been very Mexican and does not celebrate "gringo" holidays, although, for me, any celebration is welcome, even if it is not from Mexico. But not my family. They are red-boned and only celebrate Catholic holidays, so there was never a tree at home, but there was a nativity scene.

When I started living with Eddie, it was like getting to know another world since they did new things for me, both in food and festivities. One of them is Thanksgiving Day, which they did mostly because Grandma (Eddie's paternal grandmother) was American. Although they didn't do it every year, I got to attend some of them, and it was nice to be reunited with his family and taste such delicious dishes. Now I want us to continue celebrating this tradition for being united and thankful, no matter where it is from or our background. I want us to get together as a family once a year to give thanks and appreciate what we have in the present, that is, to live in the moment with that conviction.

---

Este año nos reunimos @DagmarDeeke (mami de Eddie), Jorge (papi de Eddie), Alejandro (amigo de la familia, alias "el doc"), @PacoAndujar (amigo y hermano), Kenia (novia de Paco), Eddie (mi amor) y yo (su servilleta) para cenar en casa de papi y mami. Cuando llegamos nosotros por ahí de las 5:00 de la tarde, esperamos a que se terminarán de hornear las costillas y después papi prendió el fuego para asarlas un poco, a las 6:30 aproximadamente empezamos a poner la mesa con la "vajilla y cubiertos finos" que según tengo entendido es una vajilla heredada a mami por su tía y mamá, pero ya nos contará ella la historia de la vajilla fina.

Alistamos siete asientos y para ello tuvimos que alargar la mesa para que pudiéramos caber todos, la cena estaba prevista para las 6:00 de la tarde, pero esperamos a que llegara Paco hasta las 7:00 ya que anda con mucho trabajo por el mundial. A pesar de que moría de sueño, se dio el tiempo para ir y pasarla bien, mientras llegaban Paco y Kenia, las costillas se mantuvieron en un recipiente sobre las brazas para mantenerlas calientitas, porque por el clima nocturno se enfrían muy rápido. Mami hizo una ensalada de lechuga, jitomate y pimiento morrón con un aderezo de aceite de oliva, vinagre y sal, también hizo papas hervidas con crema y acompañamos con vino blanco, cerveza, refresco y unas bebidas de mezcla sabor ponche que nos gustaron mucho.

This year, we met @DagmarDeeke (Eddie's mommy), Jorge (Eddie's daddy), Alejandro (family friend, aka "the doc"), @PacoAndujar (friend and brother), Kenia (Paco's girlfriend), Eddie (my love) and me (his napkin) for dinner at daddy and mommy's house. When we arrived around 5:00 in the afternoon, we waited for the ribs to finish baking, and then daddy lit the fire to roast them a little. At about 6:30, we started to set the table with the "fine china and silverware," which I understand is china inherited from Mami by her aunt and mom, but she will tell us the story of the fine china.

Dinner was scheduled for 6:00 pm, but we waited for Paco to arrive until 7:00 since he had a lot of work to do for the World Cup. Even though he was dying of sleep, he took the time to go and have a good time. We set up seven seats and had to lengthen the table so we could all fit. While Paco and Kenia were arriving, the ribs were kept in a container on top of the braces to keep them warm because, due to the night weather, they get cold very fast. Mami made a salad of lettuce, tomato, and bell pepper with a dressing of olive oil, vinegar, and salt. She also made boiled potatoes with cream, and we accompanied it with white wine, beer, soda, and some punch-flavored mixed drinks that we liked very much.

---

Antes de empezar la cena "el doc" Alejandro pidió que se leyera una carta que le dio una de sus pacientes que, según contó él, estaba muy agradecida con su atención y buen servicio, él quería que Paco la leyera al final de la cena. A Paco le da ansiedad saber que debe hacer algo y posponerlo, así que decidí leerlo al principio, todos guardamos silencio y pusimos atención a la lectura de agradecimiento que conforme avanzaba la lectura se empezó a convertir en una misa. Esto porque la famosa carta era una publicidad religiosa que tenía muchos artículos de la biblia y hasta traía su página oficial, redes sociales, productos, etc. Todos nos atacamos de la risa porque ahí no había gracias de ningún tipo, aunque si estaba escrito a mano, lo tomamos con humor y obvio, no quisimos que se continuará leyendo, la damos cuenta de lo que iba la famosa carta.

Con ese buen inicio lleno de risas nos dispusimos a degustar los sagrados alimentos en compañía familiar.

Before starting dinner, "the doc" Alejandro asked to read a letter given to him by one of his patients, who was very grateful for his attention and good service. He wanted Paco to read it at the end of the dinner. Paco gets anxious knowing that he has to do something and postpone it, so I read it at the beginning. We all kept silent and paid attention to the thank you reading, which turned into a mass as the reading progressed. This is because the famous letter was a religious advertisement with many articles from the bible and even brought their official page, social networks, products, etc. We all burst out laughing because there were no thanks of any kind, although it was handwritten, we took it with humor and, we did not want to continue reading, we realized what the famous letter was about.

With that good start full of laughter, we set out to taste the sacred food in the family company.

Aquí algunas fotos de nuestra reunión de agradecimiento.

Here are some pictures

---

Datos curiosos - Fun facts

• Eddito hizo los honores de servir el vino - Eddito did the honors of pouring the wine.
  

• Este es el primer "Día de Acción de Gracias" que celebran Paco y Kenia. This is Paco and Kenya's first Thanksgiving.

• La foto de Kenia y Paco es su primera foto oficial como pareja y me siento mucho de ser yo quien se la tomo.

The photo of Kenya and Paco is their first official photo as a couple, and I'm so sorry to be the one to take it.

• El festejo fue impulsando por el doctor Alejandro, aunque de ahora en adelante yo también estaré al pendiente de este gran día, aunque debemos agradecer todos los días por lo que si tenemos.

The celebration was promoted by Dr. Alejandro, although from now on, I will also be watching out for this great day. Still, we should be thankful every day for what we do have.

• La carta no se intentó leer ni por el doctor después de la cena.

The letter was not even attempted to be read by the doctor after dinner.

• La vajilla de mami tiene toda una historia y muchos años de vida.

Mommy's china has a whole history and many years of life.

• La mesa se puede hacer más grande o más chica según se necesite, es una mesa mágica.

The table can be made larger or smaller as needed; it is magical.

Aunque no hay fotos de ello, cada que vamos a casa de papi y mami llevamos a Pumi para que se vaya acostumbrando a viajar, a convivir con más personas y también para que Dilo lo vaya reconociendo y aceptando, este día fue su primer contacto "dejándolos solos" pero Dilo lo pisó y los separamos.

Eddie estreno su nuevo corte de pelo con el que no quedo contento porque tuve un pequeño accidente al final, que según yo no sé nota tanto, solo la gente fijada lo ve y que además en unos 5 días ya se habrá arreglado

Espero que no se me pasen más datos curiosos y graciosos, así que así concluye este gran festejo de agradecimiento, cuénteme si ustedes también festejan este día o si festejan otro parecido, también díganme que les pareció nuestro festejo, la verdad la pasamos muy bien y no faltaron las charlas sobre fútbol e historia de la infancia.

Espero les haya gustado leerme y compartir conmigo la felicidad que vivimos en este día, les deseo lo mejor de lo mejor y como siempre les digo, no paren de creer, crear y crecer, nos vemos en un próximo post.

Although there are no pictures of it, every time we go to mommy and daddy's house, we take Pumi to get him used to travel, to live with more people, and also for Dilo to recognize and accept him,; today was his first contact "leaving them alone," but Dilo stepped on him, and we separated them.

Eddie premiered his new haircut with which he was not happy because he had a little accident at the end, which in my opinion is not so noticeable, only the people who look at it can see it, and in about five days it will be fixed.

The truth is that we had a great time and did not miss the talks about soccer and childhood history.>I hope I don't miss any more curious and funny facts, so this concludes this great celebration of gratitude. Please tell me if you also celebrate this or another similar day and what you thought of our celebration.

I hope you enjoyed reading and sharing with me the happiness we lived on this day. I wish you the best of the best, and as I always say, do not stop believing, creating, and growing. See you in a future post.