Adding smiles with family and friends 😁🤭
Feliz miércoles para todos mis queridos Hivers paso saludando como siempre con mucho cariño, deseando de todo corazón que esta semana sea productiva llena de logros y de buenas enseñanzas.
Happy Wednesday to all my dear Hivers I pass by greeting as always with much affection, wishing with all my heart that this week be productive full of achievements and good teachings.
Siempre es bueno pensar en cómo vamos a actuar según las circunstancias, esas que se presentan de forma inesperada. Los momentos difíciles abundan por todas partes y no podemos escapar de ellos por eso necesitamos ser resilientes para poder sobreponernos a ellos.
It is always good to think about how we are going to act according to the circumstances, those that present themselves unexpectedly. Difficult moments abound everywhere and we cannot escape them so we need to be resilient to overcome them.
Pero cuando se nos presentan oportunidades de sonreír, de compartir, de congelar momentos de felicidad, entonces también debemos estar capacitados para disfrutar de ellos al máximo, dejando huellas imborrables tanto en nuestras memorias como en los corazones de quienes la vivimos.
But when we are presented with opportunities to smile, to share, to freeze moments of happiness, then we must also be able to enjoy them to the fullest, leaving indelible marks both in our memories and in the hearts of those who live them.
Es de sabio reconocer que la vida tiene altibajos por eso muchos solemos compararla con una montaña rusa que nos mantiene inestables. En ocasiones podemos estar arriba y pensar que no hay salida pero llega el momento que la montaña rusa se mueve y con ella se estremecen nuestras emociones, sensibilidad, nuestros sentimientos y sentimientos, es allí donde podemos tomar el control y exteriorizar lo que estamos sintiendo.
It is wise to recognize that life has ups and downs, which is why many of us tend to compare it to a roller coaster that keeps us unstable. Sometimes we can be up and think that there is no way out but there comes a time when the roller coaster moves and with it our emotions, sensitivity, our feelings and sentiments shake, it is there where we can take control and externalize what we are feeling.
Por estos días he estado en consulta psiquiátrica por secuelas de la vacuna del COVID que afectó mucho mi sistema nervioso y tengo una anécdota que contarle. En la institución donde fuí conocí al jefe de mi sobrino donde ambos trabajan, recuerdo que la primera vez que nos conocimos fue muy gracioso porque mientras yo estaba en la sala de espera, él se dirigió a mí en voz muy baja y susurró una pregunta.
These days I have been in psychiatric consultation due to the after-effects of the COVID vaccine that affected my nervous system a lot and I have an anecdote to tell you. In the institution where I went I met my nephew's boss where they both work, I remember that the first time we met it was very funny because while I was in the waiting room, he addressed me in a very low voice and whispered a question.
Él me preguntaba si era la tía de Luis David, yo le respondí de forma muy rápida tengo 52 años, es decir, que mi mente estaba tan distraída y tan alejada del sitio que yo escuché claramente cuántos años tiene usted, pero esto no es lo más importante.
He asked me if I was Luis David's aunt, I answered very quickly I am 52 years old, that is, my mind was so distracted and so far away from the site that I heard clearly how old you are, but this is not the most important thing.
Quienes estaban allí, mi esposo, mi hija y hasta el mismo señor se sonrieron y yo también porque él me aclara que me preguntó si yo es la tía de Luis David, yo le dije algo apenada ¡sí! Discúlpeme, escuché mal, y todos echamos a reír.
Those who were there, my husband, my daughter and even the man himself smiled and so did I because he told me that he asked me if I was Luis David's aunt, I said a little embarrassed, "Yes! Excuse me, I misheard, and we all laughed.
En mis próximas visitas al sitio donde me estoy controlando veía el señor sonreír a cada momento, alegre, agradable, tenía su rostro iluminado. De hecho la última vez fui en compañía de mi hijo y hablamos en varias ocasiones con éste señor que lamento no recordar su nombre.
In my next visits to the place where I am being checked I saw the gentleman smiling at every moment, cheerful, pleasant, his face was illuminated. In fact, the last time I went with my son and we talked several times with this gentleman, whose name I regret I do not remember.
No había pasado tanto tiempo desde nuestro último encuentro se pudiera calcular como 15 días y me llegó la noticia de que el señor había muerto de forma inesperada, se podrán imaginar lo sorprendida que quedamos toda la familia. Con esta información les quiero decir hoy como mencioné en mi introducción, la vida es de momentos de alegría y momentos de tristeza, que somos como la neblina que ahorita estamos y luego ya no.
Not so much time had passed since our last meeting, about 15 days and I received the news that he had died unexpectedly, you can imagine how surprised the whole family was. With this information I want to tell you today as I mentioned in my introduction, life is made up of moments of joy and moments of sadness, we are like the fog that we are here now and then we are gone.
Por eso que mi lección del día para todos ustedes es: sonríele a la vida mientras ella te da la oportunidad y sean apoyo de consuelo para otras personas que en esos momentos tienen lastimado su corazón o pasan por momento difíciles, y sobre todo sean personas fuertes y valientes para enfrentar todas las dificultades que se nos presentan a diario, sin permitir que estas adversidades le borren su sonrisa porque es una de las cosas más valiosas que tenemos y que a muchas personas les agradan y se sienten atraídos a nosotros.
That is why my lesson of the day for all of you is: smile at life while it gives you the opportunity and be a support of comfort for other people who in those moments have hurt your heart or go through difficult times, and above all be strong and brave people to face all the difficulties that we face every day, without allowing these adversities to erase your smile because it is one of the most valuable things we have and that many people like and are attracted to us.
