Feliz noche de jueves amigos de HIVE. Me encanta haber conocido esta nueva comunidad y me sumo con mucho gusto, a esta nueva iniciativa. Donde celebramos con todo el amor a nuestros más queridos HIVERS.

Happy Thursday evening friends of HIVE. I am delighted to have met this new community and I gladly join this new initiative. Where we celebrate with all the love to our dearest HIVERS.

Hoy 24 de Marzo tengo la oportunidad de hablar de alguien que ha sido de vital importancia para mí. Ustedes quizá la conozcan, quizá no; si lo hacen déjenme decirles que tienen al alcance una joya y si no, pues no saben de lo que se pierden. Yo les hablaré de quien me involucró con este mundo, quien me gritó desde la otra orilla "zúmbate que no hay erizos" y ella es nada más y nada menos que mi mejor amiga Natalia @laloretoyya.

Today March 24th I have the opportunity to talk about someone who has been of vital importance to me. You may know her, you may not; if you do, let me tell you that you have a jewel within reach and if you don't, you don't know what you are missing. I will tell you about the person who got me involved with this world, who shouted to me from the other shore "get laid, there are no hedgehogs" and she is nothing more and nothing less than my best friend Natalia @laloretoyya.

NUESTRA AMISTAD / OUR FRIENDSHIP

---

Naty es mi amiga desde hace casi 20 años, la conocí cuando todavía tenia 16, que quise cantar en el coro donde ella ya cantaba. Hicimos match (según como ella lo cuenta) una vez que después de mi cumpleaños número 17 llegué al salón de ensayos del orfeón con unos lentes y una resaca horrible por haber estado de celebración el día anterior, por mi cumpleaños. Mucho fue lo que vivimos con el coro. Nos fortalecimos como amigas en las buenas y no tan buenas en ese lugar que ambas queremos muchisimo. Dentro de las actividades del orfeón era obligatorio presentarnos en la graduación del 21 y 22 de noviembre, cada año. Ese primer año que estuve ahí quedamos en festejar un cumpleaños luego del acto protocolar y el día del músico y fue así como con una botella de tequila en la mano, al lado del hombre más maravilloso del universo nuestro mejor amigo @rocoduran comenzamos a hacernos compañía y a crecer juntas.

Naty has been my friend for almost 20 years, I met her when I was still 16, when I wanted to sing in the choir where she was already singing. We made a match (as she tells it) once after my 17th birthday I arrived at the choir's rehearsal room with glasses and a horrible hangover for having been celebrating the day before, for my birthday. We experienced a lot with the choir. We grew stronger as friends in the good times and the not so good times in this place that we both love so much. Among the activities of the choir it was mandatory to perform at the graduation on November 21st and 22nd, every year. That first year I was there we agreed to celebrate a birthday after the protocol act and the musician's day and that's how with a bottle of tequila in hand, next to the most wonderful man in the universe our best friend @rocoduran we started to keep each other company and grow together.

Naná vivió mi primera decepción amorosa, me acompaño a mi primer casting en la televisión. Fuimos juntas a buscar a mi perro. Aprendió a manejar mi temperamento con toda la tranquilidad del mundo. Me apoyó en cuanta cosa se me cruzara por la cabeza y me dijo "Gabriela, ni se te ocurra" cuando fue necesario. No dudo que viviera momentos donde le costó soportarme, pero jamás me trató mal ni una sola vez, tiene una fuente inagotable de paciencia para mí. Se hizo amiga de mis otros amigos, de todos mis novios, de mi mamá, de mi hermana. Y así vivimos de fiesta en fiesta, de proyecto en proyecto, de pena en pena, de llanto en llanto, de silencio en silencio. Ella se hace la ruda porque le ha tocado aprender a serlo. Es la que me enseñó a hacer sopas y como yo, odia que partan la pasta para cocinarla. Sé que le molesta que la llamen por teléfono sin necesidad. Ama los gatos porque la rescataron un par de veces. Tiene un alter-ego que es liberado a veces. Sé que es bien rockera pero sabe bailar joropo. Que ama la playa y la naturaleza. Mi mejor copiloto, compañera de truco, de farra, de viaje y de domingos sin hacer nada. Que se cae y se levanta. Amante de los libros y apasionada del cine. Que gracias a HIVE ha crecido monumentalmente, dejando a la luz la mujer sensible, hermosa, inteligente y emprendedora que es. Sé que leerá esto y no le va a hacer mucha gracia que sea tan intensa pero asi como sé todo eso, también puedo asegurar que me quiere, aunque me consuele con una rama si me ve llorando y aunque no sea la más expresiva del mundo.

Naná experienced my first disappointment in love, she accompanied me to my first television casting. We went together to look for my dog. She learned to handle my temperament with all the tranquility in the world. She supported me in everything that crossed my mind and told me "Gabriela, don't even think about it" when it was necessary. I don't doubt that she had moments where it was hard for her to put up with me, but she never once treated me badly, she has an inexhaustible source of patience for me. She became friends with my other friends, with all my boyfriends, my mom, my sister. And so we lived from party to party, from project to project, from sorrow to sorrow, from crying to crying, from silence to silence. She plays the tough one because she has had to learn to be tough. She is the one who taught me how to make soups and like me, she hates it when they cut the pasta to cook it. I know she resents being called on the phone unnecessarily. She loves cats because they rescued her a couple of times. She has an alter-ego that is sometimes liberated. I know she is a rocker but can dance joropo. She loves the beach and nature. My best co-pilot, companion for tricks, partying, traveling and Sundays without doing anything. Who falls down and gets up. A lover of books and passionate about movies. Thanks to HIVE she has grown monumentally, revealing the sensitive, beautiful, intelligent and enterprising woman that she is. I know that she will read this and will not be amused that I am so intense, but just as I know all that, I can also assure you that she loves me, even if she consoles me with a branch if she sees me crying and even if she is not the most expressive in the world.

Ahora forma parte de mi familia. Es mi hermana del alma y aún cuando la distancia me la pone difícil desde hace cinco años, se que cuento con ella, con su palabra de aliento, con su humor negro y su forma de ver la vida.

Now she is part of my family. She is my soul sister and even when the distance makes it difficult for me for the last five years, I know that I can count on her, with her words of encouragement, her black humor and her way of seeing life.

LALORETOYYA

---

Quise escribir esto como parte de la iniciativa de esta nueva y linda comunidad, porque HIVE definitivamente me ha unido de otra forma con Naty. Una nueva forma de compartir, de que me ayude a crecer, como siempre lo ha hecho.

I wanted to write this as part of the initiative of this new and beautiful community, because HIVE has definitely united me in another way with Naty. A new way of sharing, of her helping me to grow, as she has always done.

Natalia empezó su camino como blogger cuando estabamos en el proyecto de emprender un local, un teatro-cafe-bar en Cumaná, recuerdo claramente que para ese entonces se compartía en mil partes para no dejar lo que estaba empezando a experimentar y descubrir y tampoco dejarme sola con esa locura que yo iniciaba. Lamentablemente no tuvo mucho éxito el lugar y yo salí de Venezuela en la búsqueda de algo mejor, como todos. Pero siempre atesoraré en mi corazón lo increible que fue su trabajo con nosotros en el tiempo que había actividad en el "Patio de Petra", era el alma del sitio, atendiendo de la mejor manera como se podía atender a un invitado, con todos los clientes. Junto con Ignacio, mi socio, formamos un super equipo.

Natalia began her journey as a blogger when we were in the project of starting a place, a theater-cafe-bar in Cumana, I clearly remember that at that time we shared in a thousand parts to not leave what I was beginning to experience and discover and not leave me alone with this madness that I started. Unfortunately the place was not very successful and I left Venezuela in search of something better, like everyone else. But I will always treasure in my heart how incredible was his work with us during the time he was active in the "Patio de Petra", he was the soul of the place, attending in the best way as one could attend a guest, with all the customers. Together with Ignacio, my partner, we formed a super team.

Pero ya estaba dando los primeros pasos que la trajeron hasta acá y ahora brilla incandecentemente desde su propia lámpara, y no solo eso sino que comparte la llama con quienes quieran venir. Yo tambien comence mi camino en HIVE hace un buen rato, pero por cuestiones de tiempo y no saber realmente lo genial de este mundo, no lo hacía como ella.

But she was already taking the first steps that brought her here and now she shines incandescently from her own lamp, and not only that but she shares the flame with those who want to come. I also started my path in HIVE a while ago, but due to time issues and not really knowing how great this world is, I didn't do it like she did.

Durante los meses que tengo activa en la blockchain se ha encargado de motivarme, de hacer que vea las cosas con la perspectiva adecuada, me enseña a diario a darle el justo valor al esfuerzo de crear el contenido, me ha impulsado a no rendirme y a sentir que puedo hacer lo que antes no había imaginado posible. Llegué aqui para subir videos cantando, y gracias a ella he podido dar lo mejor de mi en otras comunidades de diversos temas y poco a poco voy aprendiendo a aprovechar al máximo la blockchain para expresarme y crecer como artista y ser humano; y muchisimo más importante hace que me exija a mi misma hacer publicaciones con corazón y cada vez mejor. Me ha ayudado a darle forma a una voz que ni siquiera sabía que tenía. Me siento inmensamente orgullosa del trabajo que hace en esta plataforma. Su altruismo y su entrega, su dedicación. Un amigo al que involucré también en la plataforma me dijo "Esa chama es una bendición..." y si, lo es. Y me emociona mucho poder hablar de ella que hoy estuvo de cumpleaños!

During the months that I have been active in the blockchain she has been in charge of motivating me, of making me see things with the right perspective, she teaches me every day to give the right value to the effort of creating content, she has pushed me not to give up and to feel that I can do what I had not imagined possible before. I came here to upload videos singing, and thanks to her I have been able to give the best of me in other communities of various topics and little by little I am learning to make the most of the blockchain to express myself and grow as an artist and human being; and much more important it makes me demand myself to make publications with heart and better and better. It has helped me shape a voice I didn't even know I had. I am immensely proud of the work she does on this platform. His selflessness and dedication. A friend that I also involved in the platform told me "That girl is a blessing... " and yes, she is. And I'm so excited to be able to talk about her who had a birthday today!

FELIZ CUMPLEAÑOS / HAPPY BIRTHDAY🎉 @laloretoyya

---

---

_{Todas las fotos son de mi propiedad. Y los Banners fueron creados en canva}