Nuestro 45 aniversario "No hay una formula mágica" ESP \ ENG

English Version

You are not born learned is a very popular saying in my town on the eastern coast of Lake Maracaibo and in relation to coexistence, in their daily life is also applicable, either in the community, at work, in groups of any kind, we learn along the way of the relationship, and as we grow, are installed and practicing the values taught at home.

It is in the affective relationships, especially when two people decide to live together, under marriage contract or free that is for me more applicable the saying that there is no story that is worth, current story or not, advice from friends, family, mental maps, models to follow, lists or recipes and stop counting to make that relationship has the expected results, the only thing that counts is what both contribute to success, breaking schemes and paradigms, learning as you go.

For a couple to reach forty-five years together I see it as an achievement product of permanent learning, of the dialogue of knowledge, of that conversation that builds and achieves results, it is in a relationship where love is in the first place.

---

Respect, the decision of both to form a family, to love the other, to enjoy and that when obstacles, obstacles or difficulties arise, and other temptations and differences are manifested, the main objective is to solve it and that the result is to the satisfaction of both.

---

"No se nace aprendido" es un dicho muy popular en mi pueblo de la Costa oriental del Lago de Maracaibo y en relación a la convivencia, en su cotidianidad también es aplicable, bien sea en la comunidad, en el trabajo, en grupos de cualquier índole, vamos aprendiendo en el camino de la relación, y a medida que crecemos, se van instalando y practicando los valores enseñados en casa.

Es en las relaciones afectivas, especialmente cuando dos personas deciden vivir juntos, bajo contrato matrimonial o libres que es para mí más aplicable el dicho ya que no hay historia que valga, cuento vigente o no, consejos de amigos, de familiares, mapas mentales, modelos a seguir, listas o recetas y pare de contar para hacer que esa relación tenga los resultados esperados, lo único que vale es lo que ambos aporten para el éxito, rompiendo esquemas y paradigmas, aprendiendo sobre la marcha.

Para que una pareja cumpla cuarenta y cinco años juntos lo veo como un logro producto del aprendizaje permanente, del diálogo de saberes , de esa conversación que construye y logra resultados, es en una relación donde en primer lugar este el amor.

---

El respeto, la decisión de ambos de formar una familia, de querer al otro, de disfrute y que cuando surjan trabas, obstáculos o dificultades, y demás tentaciones y las diferencias se manifiesten, el principal objetivo es resolverlo y que el resultado sea a satisfacción de ambos.

English Version

Our 45th anniversary
Yesterday was our anniversary, celebrating that besides being together we form a family, when we are happy for a family event one of us tells the other " we made a family, our own family " family with two daughters, two sons-in-law and 6 grandchildren (not counting the pets).

Grandparents' role
Any occasion is a good time to talk about how fortunate we are to see them grow and develop, contributing as grandparents in time and wisdom (trying to maintain limits even if it is not always achieved).

We are not the same
A conversation of late is to recognize that I am not the Heidy of 22 years, I am not, not physically and much less emotionally, I am not the same one who got married, my learnings have multiplied, I hope like my gray hair, that we have to think now of a " we " as a couple that remakes itself by not being the same, that our capabilities have changed and so we reinvent ourselves, finding new ways to bond, without losing the tenderness, connection, fun and entertainment with the friendship that unites us.

---

Nuestro 45 aniversario
Ayer fue nuestro aniversario, celebrando que además de estar juntos formamos una familia, cuando estamos contentos por un evento familiar uno de los dos le dice al otro " hicimos una familia, nuestra propia familia" familia con dos hijas, dos yernos y 6 nietos ( sin contar a las mascotas).

Rol de abuelos
Cualquier ocasión es buena para conversar sobre lo afortunados que somos de verlos crecer y desarrollarse aportando como abuelos en tiempo y sabiduría ( tratando de mantener límites aunque no siempre se logre).

No somos los mismos
Una conversación de los últimos tiempos es reconocer que no soy la Heidy de 22 años, no lo soy, ni física y mucho menos emocionalmente, no soy la misma que se casó, mis aprendizajes se han multiplicado, espero que como mis canas, que tenemos que pensar ahora en un " nosotros " como una pareja que se rehace al no ser los mismos, que nuestras capacidades han cambiado y así nos reinventamos, encontrando nuevas formas de estrechar lazos, sin perder la ternura, la conexión, la diversión y el entretenimiento con la amistad que nos une.

English Version

After the storms, the sun always comes out again.
During the first few years, in one of those storms that arise in a marital relationship, faced with the possibility of taking shortcuts and as they say "cut my losses", I said to myself "being here is my decision, getting married was also my decision, loving my partner after chemistry, attraction, admiration and empathy and building the relationship was also a decision.

Love
That loving was also a decision was my great discovery of the moment, I saw it as part of the action of the will of both, therefore to remain united before any onslaught of the environment will also be and here we are, forty-five years later learning to love each other every day, with the age we have today and what that brings on our backs, living the moment with the clarity that the time to be together, the time we have left is the most valuable thing.

There are no magic recipes or formulas.
You can find out there in various texts, or publications, books, lists of 8, 20, 10 or X formulas and tips, multiple ways for a couple to stay together, even what I am writing it seems, when they fall into my hands I read them, reading that I do as general culture, sometimes I even see what we can put hook and what not, we have answered test together, but nothing beyond what we have lived applies to our relationship as a couple.

---

Después de las tormentas siempre vuelve a salir el sol
Durante los primeros años, en una tormenta de esas que se presentan en una relación conyugal, ante la posibilidad de tomar atajos y como dicen " cortar por lo sano" , me dije " estar aquí es mi decisión, casarme también lo fué, amar a mi pareja después de la química, la atracción, la admiración y la empatía y construir la relación también fue una decisión.

Amar
Que amar también era una decisión fue mi gran descubrimiento del momento, lo vi como parte de la acción de la voluntad de ambos, por lo tanto permanecer unidos ante cualquier embate del entorno también lo será y aquí estamos, cuarenta y cinco años después aprendiendo a amarnos cada día, con la edad que tenemos hoy y lo que eso trae a cuestas, vivir el momento con la claridad de que el tiempo para estar juntos, el tiempo que nos queda es lo más valioso.

No existen recetas ni fórmulas mágicas
Se puede encontrar por ahí en diversos textos, o publicaciones, libros , lista de 8, 20, 10 o X formulas y consejos, múltiples maneras para que una pareja se mantenga junta, hasta lo que estoy escribiendo eso parece, cuando caen en mis manos las leo, lectura que hago como cultura general, en algunas oportunidades hasta veo a que le podemos ponemos ganchito y a qué no, hemos respondido test juntos, pero nada más allá de lo que hemos vivido se aplica a nuestra relación de pareja.

English Version

On one occasion I wanted to give my opinion in a conversation of women, who were talking about their relationships and their partners since that was the topic at the meeting, as soon as I opened my mouth a very dear and appreciated woman told me in good Maracucho " you do not talk, what you have is unique " I kept my mouth shut but her spontaneous expression reached me deeply and made me understand, realize, that yes, what I had was unique, but I think that what everyone has is unique, maybe ours, whatever it is, what it is, is special.

And so Hive gives me the opportunity to write about my anniversary for the first time, after 45 years I write about it, and I take the occasion to express my deep gratitude to all the people who have been close, friends and family who have supported us all this time, in our circumstances, giving us their love, and their shoulder if necessary, the family celebration a reason to meet to practice enjoyment and laughter therapy, also an opportunity to write and tell how we lived it.

**The first anniversary gift
Although in reality since we celebrated our first year of marriage we have been celebrating the birth of our eldest daughter, she also happened to be born on January 27th, a year after our wedding and since then, that particular day we celebrate @alteramelia's life and only in intimacy our anniversary.

---

En una oportunidad quise opinar en una conversación de mujeres, que hablaban sobre sus relaciones y sus parejas ya que ese era el tema en la reunión, en cuanto abrí la boca una muy querida y apreciada me dijo en buen maracucho " vos no habléis, lo que tenéis es único" me quedé con mi boca cerrada pero su expresión tan espontánea me llegó profundamente y me hizo entender, darme cuenta, que si, que lo que tenía era único, pero creo que lo que cada quien tiene es así, único, tal vez lo nuestro, lo que sea, lo que es, es especial.

Y así Hive me da la oportunidad de escribir sobre mi aniversario por primera vez, después de 45 años escribo al respecto, y tomo la ocasión para expresar mi profundo agradecimiento a todas las personas que han estado cerca, amigos y familiares que nos han apoyado en todo este tiempo, en nuestras circunstancias, brindándonos su amor, y su hombro de ser necesario, la celebración familiar un motivo de encuentro de practicar el disfrute y la risoterapia, también una oportunidad para escribir y contar como la vivimos.

El primer regalo de aniversario
Aunque en realidad desde que cumplimos el primer año de casados nos abocamos a celebrar el nacimiento de nuestra hija mayor, a ella se le ocurrió nacer también un 27 de enero, un año después de nuestro casamiento y desde ahí, ese día en particular celebramos la vida de @alteramelia y solo en la intimidad nuestro aniversario.

---