Babeth : l'interview [FR-EN]

Français

Aujourd’hui nous recevons sur notre plateau de prairie, Babeth, ânesse d’une trentaine d’années, pour une interview exclusive.

Journaliste : Bonjour Babeth comment allez vous ?

Babeth : Hello, je vais super bien, sabots dans le nez je surfe sur les herbes de mon pré, la vie est belle non ?

Journaliste : Belle intro ! C’est votre philosophie de vie ?

Babeth : bah ouais, tu connais cette chanson “Hey, hey, hey, I’m on vacation” ? Ben c’est ma vie ça, y’a pire hein !

Journaliste : ah je comprends, votre vie c’est ne rien faire que boulotter de l’herbe et bien sûr les jolies fleurs de vos gardiens (surtout les roses parce ça hummmmm c’est tellement goûtu !), refaire la déco des prés en défonçant les clôtures, mettre la zizanie dans le tas de bois bien rangé, en gros votre occupation c’est emmerder le monde quoi !

Ouh la je crois que Babeth est très fachée !

Babeth : C’est à moi que tu parles comme ça petit bipède à chaussures ? Fais moi des excuses où je t’envoie un coup de sabot bien placé entre les deux yeux pour éclairer ton cerveau ! Je vais te dire moi ce que c’est que mon boulot d’ânesse toute mignonne ici :

Déjà ma plus grande mission c’est de prendre soin de mes gardiens, ça t’en bouche un coin ça non ?

Ouais nous les ânes on est là pour protéger ceux avec qui on vit, en prendre soin, c’est pour ça que l’autre matin je me suis carapatée avec la grande Jemy, notre gardienne ne fait plus rien, il faut qu’elle bouge, on a trouvé la solution radicale pour lui faire faire de l’exercice avant le ptit dej .

Capito ? j’te donne un autre exemple :

J’adore jouer à cache-cache et dès que quelqu’un est un peu triste, je me planque dans des endroits bien pensés (ben oui ça a un cerveau un âne qu’est ce vous croyez !) et quand on me trouve j’me mets à galoper en sautillant : effet rire garanti ! ça marche bien avec la grande Jemy qu’a perdu son mari depuis un bon moment, alors pour la faire rire je me faufile dans un batiment abandonné où elle peut pas rentrer (oui oui j’ai un super cerveau j’te ferai dire !) et après qu’elle ait bien crié partout, galopé à en attraper une suée, je réapparais comme par magie : tadammmm me voilà ! Et là elle rit (jaune).

Tiens et encore un autre exemple : notre gardienne a décidé de mettre des palmiers à la ferme pour faire plus “exotique” pffffffffffffffff n’importe quoi ! Ici c’est une région à chênes et chataigners ! Bon eh bien pour rectifier le tir et rétablir l’ordre des choses, j’ai boulotté son palmier jusqu’au tronc, il ne restait que la pauvre tige et 2 ou 3 racines. Voilà tu vois petit bipède, c’est très utile un âne !

Babeth en plein jardinage : taille des arbustes de la maison

Journaliste : ah d’accord excusez moi de l’affront je n’imaginait pas qu’un âne avait autant de responsabilités ! Ce n’est pas habituel d’entendre ça.

Babeth : c’est normal, les bipèdes à chaussures vous comprenez rien et je parie que j’ai un cerveau bien plus évolué que vous petits humains !

Journaliste : quand même ! vous êtes insultante madame !

Babeth : je t’explique : quand un âne s’arrête devant un pont et refuse de passer, vous les petits chaussés vous penser qu’on est idiots ben c’est tout le contraire ! En fait on s’arrête parce qu’on a besoin de réfléchir, ben ouais on est pas aussi débiles que les chevaux qui eux prennent leurs jambes à leur cou dès qu’ils ont peur ! Nous on ré-flé-chi ! On mesure avec détails tous les dangers potentiels, on a la responsabilité de nos 4 sabots et des bipèdes qui sont avec nous quand même ! Bon vu qu’on n’est pas équipés d’IA et qu’on n’est pas cyborgs, ça prend un peu de temps l’analyse des risques voyez-vous. Et bien sûr les petits chaussés s’impatientent et râles et prennent la badine pour nous faire avancer, quelle bande d’irresponsables inconscients !

Journaliste : Wow vous êtes vraiment un sacré bout d’anesse ! J’admire votre intelligence.

Babeth : (les oreilles légèrement rosies mais gardant un ton digne) Merci cher monsieur, vous me flattez, appelez moi Moony c'est mon ptit surnom……… (temps de réflexion)…… ma mission de promotion mondiale des grandes oreilles est pour le moins difficile et je vous remercie de m’accorder cette visibilité bienvenue dans votre article.

Journaliste : Avec plaisir madame Babeth. Avez-vous quelque chose à ajouter pour conclure ?

Babeth : Voir au delà des apparences et des croyances des petits bipèdes à chaussures est nécessaire pour comprendre la vraie raison de la présence des animaux sur la terre et j’espère qu’après la lecture de cet article vous ne verrez plus les grandes oreilles avec le même oeil.

Et vous avez intérêt sinon méfiez vous de mon petit sabot bien placé entre les deux yeux pour vous remettre les idées en place !
Journaliste : (rire forcé) ah je vois que votre naturel revient au galop. Je vous promet de changer mon état d’esprit vis à vis de la grande famille des ânes…..

Babeth : Allez je vous laisse à votre triste sort, j'ai mon rendez-vous manucure (avec le maréchal ferrant) dans 1 heure. Hasta luego petit humain à chaussures !
Ps : je vous ai laissé mon 06,on ne sait jamais si vous avez besoin d'aide.

---

---

English
Today we receive on our prairie set, Babeth, a thirty years old donkey, for an exclusive interview.

Journalist: Hello Babeth, how are you?

Babeth : Hello, I'm doing great, I'm surfing on the grass of my meadow, life is beautiful isn't it ?

Journalist: Nice intro! Is this your philosophy of life?

Babeth : Yeah, you know that song "Hey, hey, hey, I'm on vacation" ? Well, that's my life, there are worse things!

Journalist : ah I understand, your life is to do nothing but work on grass and of course the pretty flowers of your guardians (especially the roses because that hummmmm it's so tasty!), to redecorate the meadows by breaking down the fences, to make trouble in the pile of wood, basically your occupation is to piss off the world what!

P1010543.jpg]()
*I think that Babeth is very angry !

Babeth : Are you talking to me like that, you little biped with shoes ? Apologize to me or I'll hit you between the eyes with a well placed hoof to light up your brain! I'll tell you what my job is as a cute donkey here:

My biggest mission is to take care of my guardians, doesn't that tell you something?

Yeah, we donkeys are here to protect those with whom we live, to take care of them, that's why the other morning I ran away with the big Jemy, our guardian doesn't do anything anymore, she has to move, we found the radical solution to make her exercise before breakfast.

Capito ? I give you another example :

I love to play hide and seek and as soon as someone is a little sad, I hide myself in well thought places (well yes it has a brain a donkey what do you think!) and when I am found I start to gallop while jumping: guaranteed laughter effect! It works well with the big Jemy who lost her husband a while ago, so to make her laugh I sneak into an abandoned building where she can't get in (yes, yes, I have a great brain, I'll have you know!) and after she's screamed everywhere, galloped to catch a sweat, I reappear as if by magic: tadammmm here I am! And there she laughs (yellow).

Here is another example: our babysitter decided to put palm trees in the farm to make it more "exotic" pffffffffffffff whatever! Here it is a region with oaks and chestnuts! Well, in order to rectify the situation and restore order to things, I ate the palm tree right down to the trunk, leaving only the poor stem and 2 or 3 roots. Here you see little biped, it is very useful a donkey!

Babeth in the middle of gardening: pruning the shrubs of the house

Journalist: ah well excuse me for the affront I did not imagine that a donkey had so many responsibilities! It's not usual to hear that.

Babeth : It's normal, the bipeds with shoes don't understand anything and I bet I have a much more evolved brain than you little humans!

Journalist: You're insulting, lady!

Babeth: I'll explain: when a donkey stops in front of a bridge and refuses to go over, you little shoe people think we're idiots, but it's the opposite! In fact we stop because we need to think, well yeah we are not as stupid as the horses which take their legs to their neck as soon as they are afraid! We re-fle-chi! We measure with details all the potential dangers, we have the responsibility of our 4 hooves and of the bipeds which are with us anyway! Well, since we are not equipped with AI and we are not cyborgs, it takes a little time to analyze the risks you see. And of course the little ones get impatient and grumble and take the badine to make us move, what a bunch of irresponsible unconscious people!

Journalist: Wow you really are a piece of work! I admire your intelligence.

July-2009-008-copy-1.jpg]()

Babeth: (with slightly pink ears but keeping a dignified tone) Thank you dear sir, you flatter me, call me Moony it's my little nickname......... (time to think)...... my mission of worldwide promotion of the big ears is difficult to say the least and I thank you for giving me this welcome visibility in your article.

Journalist: With pleasure, Ms. Babeth. Do you have anything to add in conclusion?

Babeth: To see beyond the appearances and beliefs of the little bipeds with shoes is necessary to understand the true reason for the presence of animals on earth and I hope that after reading this article you will no longer see big ears with the same eye.

And you'd better watch out for my little hoof well placed between the two eyes to put your ideas in place!
Journalist: (forced laughter) ah I see that your naturalness is coming back at a gallop. I promise you to change my mind about the big family of donkeys.....

Babeth: I leave you to your sad fate, I have my manicure appointment (with the farrier) in 1 hour. Hasta luego little human with shoes!
Ps: I left you my 06, you never know if you need help.

---

---

[]

On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux - Le Petit Prince - Antoine de saint Exupéry