Hive Open Mic Week 147 | Hoy (Cover) by Eugelys | Esp-Eng

in Hive Open Mic2 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Portada Hoy.png

Decir adiós es parte de la vida; sin embargo, hay despedidas que cuestan mucho. Sentimos morir una parte de nosotros al decir adiós. En esa despedida crecemos un poco más y nos queda la esperanza de volver a reencontrarnos con ese ser querido que parte hacia nuevos confines.

A pesar del dolor, nuestro corazón se llena de agradecimiento por haber tenido la posibilidad de compartir momentos valiosos e inolvidables con la persona que ha elevado el vuelo. Sabemos que llegará el Hoy cuando nos volvamos a encontrar, será un día de fiesta, lleno de alegría, el tiempo no habrá borrado la intensidad de nuestro sentimiento, más bien lo habremos alimentado con el pasar de los años.

A todos nos llega el día de despedirnos de este plano físico, en ese momento volamos más alto y pasamos a vivir en el recuerdo de quienes nos aman. No seremos olvidados y seguramente nos recordaran en muchas melodías, en muchas ocasiones, en muchos suspiros.

Saying goodbye is part of life; however, there are goodbyes that cost a lot. We feel a part of us die when we say goodbye. In that farewell we grow a little more and we are left with the hope of being reunited with that loved one who is leaving for new horizons.

Despite the pain, our heart is filled with gratitude for having had the opportunity to share precious and unforgettable moments with the person who has taken flight. We know that Today will come when we will meet again, it will be a day of celebration, full of joy, time will not have erased the intensity of our feeling, rather we will have nourished it with the passing of the years.

The day comes for all of us to say goodbye to this physical plane, at that moment we fly higher and live in the memory of those who love us. We will not be forgotten and we will surely be remembered in many melodies, on many occasions, in many sighs.

Y ese Hoy llegará
cuando volvamos a encontrarnos
con nuestros ángeles,
quienes partieron para volar mucho más alto.

Seres especiales
que nos abrazan desde el cielo
y sonríen cuando nos escuchan cantar.

Eugelys

And that Today will come
when we meet again
with our angels,
who departed to fly much higher.

Special beings
who embrace us from the sky
and smile when they hear us sing.

image.png

Durante la grabación de este cover sentí muchas ganas de llorar, llanto de nostalgia con notas de alegría, por allí cambié una palabra en la canción, también añadí armonías a este tema, lo que representa una labor extra durante la edición de audio, pero siempre será un reto divertido e interesante para mí, la saturación a veces se hace presente, tener mucha proyección de voz a veces me juega en contra. En resumen, estos son algunos de los gajes de mi oficio presentes en este cover que quise compartir con ustedes.

¡Mil gracias por tu presencia!

During the recording of this cover I felt like crying, crying of nostalgia with notes of joy, I changed a word in the song, I also added harmonies to this song, which represents an extra work during the audio editing, but it will always be a fun and interesting challenge for me, saturation is sometimes present, having a lot of voice projection sometimes plays against me. In short, these are some of the trappings of my craft present in this cover that I wanted to share with you.

Thank you very much for being here!
.

¡Un gran abrazo! A big hug!


Hoy/ Escrita por: Gian Marco Zignago Alcover, interpretada por Gloria Estefan / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Audio: Audacity / Edición de Video: VideoPad / Letra / Pista / Portada: Canva Traducción: www.DeepL.com



Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!

Thanks for all your support!



Banner Nuevo Julio 2020 Eu.png




▶️ 3Speak

Sort:  

Amo esa canción. He tratado de versionarla varias veces, significa mucho para mi, veo que para ti significa lo mismo.

Algun dia me saldrá! Asi le cantamos a esos seres que no estan con nosotros.

Amé tu outfit además y esa super E que tienes detrás, maravillosa!!!!! Soy fan

Isa gracias por pasar por aquí, es bien retadora esa canción porque va muy rápida en un momento y es muy emotiva, te agradezco mucho por todas tus bonitas palabras que me animan a seguir haciendo lo que más amo😍

¡Graciaaaaas!

Qué belleza de canción, qué maravilla de interpretación amiga @eugelys. Tienes unba voz hermosísima, Nos brindas una presentación realmente profesional. Fracias por compartir y mucho éxito en el evento.

Qué bueno que te haya gustado esta interpretación, fue muy hermoso grabarla, muchas sensaciones me llenaron ese día, agradezco tu visita :)

Saludos👋

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @eugelys ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Loading...

Teníamos años que no escuchábamos esta canción, nos trajo dulce recuerdos de infancia. Hermosa esas 2 voces, como siempre te caracterizan grandes trabajos donde a todos nos inspiras!

Y la verdad que es duro despedir a alguien y nunca estamos preparados para ello, nosotros nos aferramos a esa promesa de volver a encontrarnos con ese ser querido cuando también nos marchemos. Mientras recordamos todo lo bonito que queda en nuestro corazón!

Gracias por esto!

Es estupendo que esta canción les haya traído recuerdos de su infancia, agradezco sus amables palabras, mil gracias por la visita y por compartir un poco de sus pensamientos en este lindo comentario.

¡Saludos!

Incredible interpretation dear @eugelys .

I like how you harmonize, so beautiful to listen to, felt the emotion and enjoyed the rhythm..

I'm glad I stopped by @eugelys ..

Happy New year 🎊🎉🌹💜

Thanks a lot, dear Benii, I really appreciate your visit and support, thanks for passing by and spreading your sweet words here 🤗
Have s great weekend!

Hola amiga excelente interpretación y ciertamente se agradece los momentos, los instantes y ese calor humano cuando se recuerda con el corazón a ese ser amado que dió todo para estar junto a ti pero que hora no está. Gracias por tu voz hermosa un abrazo y mil bendiciones 🤗🎸🎶

Estoy muy agradecida por tus palabras, sigamos recordando a esos seres especiales, solo muere quien queda en el olvido.

Disfruta tu fin de semana :)

Un tema que me gusta mucho. Felicidades te quedo hermoso con el arreglo de voces. Te deseo mucho éxitos..

Es una canción muy bella, mil gracias por tu comentario, mucho éxito para ti también.

¡Saludos!

Me encanta esta canción y el mensaje que lleva, hermosa voz, me gustó tu presentación, excelente y maravillosa ❤️

Me alegra que te haya gustado esta presentación, eres amable al pasar por aquí apoyandome.

¡Saludos y ten un bello fin de semana!

Como siempre simplemente excelente!

Mucha gracias por tus palabras
:)

Que espectacular. No sabes cuántas veces he pospuesto traer este tema a Hive, la verdad es que es exigente y además tocarla al mismo tiempo es una locura. Hay una versión de Gianmarco cantándola en vivo y tocandola a la vez que es preciosa.

La verdad no había pensado en este tema dedicado a personas que se han ido de este mundo, pero ahora leyendo tu perspectiva tiene mucho sentido y me arrugó el corazón al escucharte. Belloo ❤️

Esas voces que hiciste quedaron geniales, el esfuerzo que implica es mucho pero valió la pena porque le dió el toque especial al cover. Felicidades

No he visto esta versión de Gianmarco la voy a buscar ¡Él es estupendo! Has avanzando a pasos agigantados en la guitarra, seguro que muy pronto compartirás esta canción que veo que te gusta mucho.

Agradezco que tomes de tu tiempo para pasar por aquí y dejar tus palabras motivacionales.

¡Gracias Mirel, muchos saludos. Disfruta tu fin de semana!

Hello @eugelys you are so beautiful and you produce beautiful contents. This is so lovely dear your voice is so sweet. Keep it up friend

Thanks a lot for you feedback! Glad you like this presentation. It is always a pleasure singing in this great iniciative.

Have a great day!

You are welcome
Have a great day too

Me encantan las armonías que hiciste ❤️ y por supuesto tu energía 👏👏👏.

Mi corazón también se siente agradecido al recordar personas en mi vida por medio de melodías, ocasiones, en suspiros.

Fue un reto divertido hacer esas voces, las repetí varías veces, así como que típico: cuando salen mejor no estás grabando jajaja, entonces tocaba grabar otra vez.

Gracias por tu visita, tus amables palabras y tu apoyo :)

Que bonita cancion con esa armonia en las voces saludos!🤘🎸

Agradecida por tu visita, genial que te gustaron las armonías;)

Maravillosa tu actuación @eugelys esa canción es hermosa. Tiene todo a su favor porque hoy es un dia hermoso, agradeciendo por sol, el agua, la vegetación y volver a ver a un ser especial.

Lindo tu mensaje, expresas tu sentir de una forma hermosa, gracias por tu visita :)

que bonito se escucha mi gran amiga las voces estan magistrales y el video esta genial, una cancion con un mensaje unico y un aprendizaje sobre el tema, saludos y exitos siempre

Me alegra que te haya gustado el montaje de las voces, me gustó mucho hacerlas y fue una reto :)

¡Saludos y éxitos para ti!

Que bella interpretacion amiga Eugelys 🤩✨ la felicito nuevamente, me encantó su trabajo.♥️

Gracias dulce Yuli, alegre de que te haya gustado esta interpretación :)

¡Saludos!

¡¡Qué lindo cantas, muchacha, y con un porte de artista de mucha presencia! Mucho agrado y apacibilidad a lo largo de la interpretación.

Gracias por sus palabras motivacionales :)
Es genial saber que le ha gustado al interpretación.
Saludos :)