Lo no común de nuestra boda Parte (1) 🤵👰|| The uncommon in our wedding Part (1) 🤵👰

Aún nos quedan muchas fotos de nuestra boda por compartir, pero hoy querido escribir sobre este signo que dejó atónitos a muchos en la ceremonia de bodas ya que en ese momento tocaba el beso como esposos y lo dejamos para otro momento, sí. Te imaginas ir a una boda esperando el momento del beso y que al quitarle el velo a la novia sea para besar la cruz. Eso fue justo lo que hicimos, pero calma, el beso se dió después.

Por eso hoy he querido compartir algo no tan común que decidimos realizar en nuestra boda y te voy a contar detalles y razones. Esta tradición se remonta a una población del sur de Rusia y era el regalo del padrino de bodas a los esposos ¿Qué sucedió aquí? El padrino nos regaló el crucifijo luego de nosotros comentarle la idea que teníamos para la ceremonia, esto eran los detalles del día propio y que ansioso estábamos por vivir cada momento.

We still have many photos of our wedding to share, but today I wanted to write about this sign that stunned many at the wedding ceremony because at that moment it was time for the kiss as spouses and we left it for another time, yes. Can you imagine going to a wedding waiting for the moment of the kiss and when removing the veil from the bride is to kiss the cross. That was just what we did, but calm down, the kiss came later.

So today I wanted to share something not so common that we decided to do at our wedding and I'm going to tell you details and reasons. This tradition goes back to a town in the south of Russia and it was the best man's gift to the bride and groom What happened here? The best man gave us the crucifix after we told him the idea we had for the ceremony, this was the details of the day itself and we were anxious to live every moment.

Aquí estábamos recibiendo el crucifijo y luego de esto yo iba a subirle el velo para darle el beso juntos, muchos esperaban el beso entre nosotros pero tuvieron que esperar otro poquito. Cómo creyentes, jóvenes que han crecido en la Iglesia sabíamos que nuestro sacramento no era uno más y entendimos que este también es un llamado a otros jóvenes y personas que por años tienen un estado de vida diferente al matrimonial, es así, cómo preparamos una liturgia vocacional y no hay otro que pueda llamar más que el mismo Jesucristo.

El significado de este importante símbolo es que sin Cristo nuestro matrimonio no puede avanzar porque si él nos ha traído hasta aquí después de este hecho imborrable no podemos huir de la cruz, dejar a la esposa o al esposo es dejar la cruz, en ella la salvación está segura y no quiere decir que no habrá problemas, al contrario, justo a la cruz es que debemos ir cuando estemos en problema. Cómo creyentes no queremos dejar a Jesucristo, ahora como esposos no podemos dejar a esa otra persona, es el sello de eternidad por amor.

Here we were receiving the crucifix and after this I was going to raise the veil to kiss her together, many were waiting for the kiss between us but they had to wait another little bit. As believers, young people who have grown up in the Church we knew that our sacrament was not just one more and we understood that this is also a call to other young people and people who for years have a state of life different from marriage, this is how we prepared a vocational liturgy and there is no other who can call more than Jesus Christ himself.

The meaning of this important symbol is that without Christ our marriage can not move forward because if he has brought us here after this indelible fact we can not run away from the cross, leave the wife or husband is to leave the cross, in it salvation is safe and does not mean that there will be no problems, on the contrary, just to the cross is that we must go when we are in trouble. As believers we do not want to leave Jesus Christ, now as spouses we cannot leave that other person, it is the seal of eternity for love.

Lo teológico hace ver este hecho bonito, pero sabemos también por experiencia de otros hermanos lo duro que puede ser la vida matrimonial pero con Cristo en medio no puede haber dolor porque el lo ha padecido por nosotros. Esa cruz que regala el padrino se va a nuestra casa (Aquí la tenemos) en un lugar muy especial y allí nos hemos encontrado para hablar de economía, de lo que nos hace falta, de nuestra familia y también para orar porque nos casamos pero no hemos dejado de ser cristianos. El sacramento no suprime la acción, es más bien un compromiso mayor de cada día.

Por eso hoy seguimos felices con 3 meses de casados, ya nos hemos cuidado en la enfermedad y sabemos que ahora es que nos falta. Llenos de una gratitud por todo lo que hemos vivido y aprendido a lo largo de estas semanas, fue un símbolo no común pero cargado con una profunda espiritualidad que alimenta nuestra vida como esposos. Finalmente, hagan lo que ustedes quieran y sientan en el momento importante, porque aunque para muchos sea insignificante para ustedes será un tesoro y el mejor regalo de la fiesta, feliz de la liturgia, de los símbolos y signos en nuestro 15/10/2022.

The theological aspect makes us see this beautiful fact, but we also know from the experience of other brothers and sisters how hard married life can be, but with Christ in the middle there can be no pain because he has suffered it for us. That cross given by the godfather goes to our house (here we have it) in a very special place and there we have met to talk about economy, about what we need, about our family and also to pray because we got married but we have not stopped being Christians. The sacrament does not suppress the action, it is rather a greater commitment every day.

That is why today we are still happy with 3 months of marriage, we have already taken care of each other in sickness and we know that now we are missing. Filled with a gratitude for all that we have lived and learned throughout these weeks, it was an uncommon symbol but loaded with a deep spirituality that nourishes our life as spouses. Finally, do what you want and feel in the important moment, because even if for many it is insignificant for you it will be a treasure and the best gift of the feast, happy of the liturgy, of the symbols and signs in our 10/15/2022.

Fuente: Imagen realizada en canva

Nota

• Fotografías desde cámara profesional Nikon por DG fotógrafo.

Note.

• Photographs from professional Nikon camera by DG photographer.

Traducción al Inglés desde Deepl.com

English translation from Deepl.com