World Cup - Argentina won their first match and we can breathe easy... until Wednesday. / Argentina ganó su primer partido y podemos respirar tranquilos... hasta el miércoles. 😅❤️

Yesterday I talked with my grandmother and she told me that she avoids watching the World Cup matches because she can't handle the state of nervousness she feels until everything is over. Well, I think that nobody can do it in the best way, but that is exactly what is interesting about each game and that is why we see it with great passion and emotion. Yesterday, Saturday, Argentina finally played its second game and unlike the first, this time we had a satisfactory result. This served to put us all in a good mood around here, at least until Wednesday, when the third game in the World Cup is played ❣️.

Ayer hablé con mi abuela y me dijo que evita ver los partidos del mundial porque no puede manejar el estado de nerviosismo que siente hasta que todo se define. Bueno, creo que nadie puede hacerlo de la mejor manera pero justamente eso es lo interesante de cada juego y por eso lo vemos con gran pasión y emoción. Ayer sábado finalmente Argentina jugó su segundo partido y a diferencia del primero, esta vez tuvimos un resultado satisfactorio. Esto sirvió para ponernos de buen humor a todos por aquí, al menos hasta el miércoles, cuando se dispute el tercer partido dentro del mundial❣️.

---

---

Even though I had said that for the second game I would also return to Palermo to watch the broadcast on the big screen outdoors, I had completely forgotten that it was also my dad's birthday. I wasn't going to have the time to travel from one end of the city to the other, so I stayed at home watching the game on my humble television. After all, it wasn't that bad either, because yesterday was a pretty hot afternoon and we were sheltered with the air conditioning 😅.

A pesar de que había dicho que para el segundo partido también volvería a Palermo a ver la transmisión en pantalla gigante al aire libre, había olvidado por completo que también era el cumpleaños de mi papá. No me iba a dar el tiempo para viajar de una punta de la ciudad a la otra así que me quedé en casa viendo el juego en mi humilde televisor. Después de todo tampoco estuvo tan mal, porque ayer fue una tarde bastante calurosa y estuvimos resguardados con el aire acondicionado 😅.

---

---

After the unfavorable result the other day, a lot of theories arose accusing the 'mate' of being the wrong cabal to watch the game. The first game was at 7 AM in Argentina, so most of us saw him having a healthy breakfast with our traditional drink, leaving aside the beer as we always do. According to netizens, this replacement was the cause of the loss, so for the second match at 4 PM we were all 'forced' to watch it drinking beer. And it worked because we won 😅.

Después del resultado desfavorable del otro día, surgieron un montón de teorías acusando al 'mate' de ser la cábala incorrecta para ver el partido. El primer partido fue a las 7 AM de Argentina, por lo que la mayoría lo vimos desayunando sanamente con nuestra tradicional bebida, dejando de lado la cerveza como hacemos siempre. Según los internautas, este reemplazo fue la causa de la derrota, por lo que para el segundo partido a las 4 PM todos estuvimos 'obligados' a verlo tomando cerveza. Y funcionó porque ganamos 😅.

---

---

This match was quite exciting, we were all on top of our nerves. The first half was quite calm and there were no goals, despite Mexico having some successful arrivals in our area. All the excitement happened in the second half, with a goal from Messi and another from Fernández, who finished securing the game. In any case, the last minutes were eternal until everything finally ended in 2-0. I think that even the person who reported the game was nervous because sometimes the names of the players were confused, it was funny 😅.

Este partido fue bastante emocionante, todos estabamos con los nervios al máximo. El primer tiempo fue bastante tranquilo y no hubo ningún gol, a pesar de que México tuvo algunas llegadas exitosas a nuestra área. Toda la emoción ocurrió en el segundo tiempo, con un gol de Messi y otro de Fernández, quien terminó de segurar el partido. De cualquier forma, los últimos minutos fueron eternos hasta que todo concluyó al fin en 2-0. Creo que hasta el que relataba el partido estaba nervioso porque en ocasiones se confundía los nombres de los jugadores, era gracioso 😅.

---

---

For their part, my sister and my sister-in-law did see the transmission in Palermo again as on the first day. They said that I didn't go and Argentina won the game, so I was also accused of being unlucky. Perhaps my destiny was to stay in my house, although from the photos he sent me, the park looked beautiful and full of people 😊.

Por su parte, mi hermana y mi cuñada si volvieron a ver la transmisión en Palermo como en el primer día. Ellas dijeron que yo no fui y Argentina ganó el partido, por lo que también fui acusada de ser de mala suerte. Capaz mi destino era quedarme en mi casa, aunque por las fotos que me mandó, el parque se veía hermoso y repleto de gente 😊.

---

---

Finally, my day ended with my dad celebrating his birthday. He had a great gift on his special day, watching our team win. It was a nice night with him and his friends at a party that lasted until the early hours of the morning, so I'm glad I wasn't too tired to stay awake until then 😅.

Finalmente, mi día terminó con mi papá celebrando su cumpleaños. Gran regalo tuvo en su día especial, viendo ganar a nuestra selección. Fue una noche agradable con él y sus amigos en una reunión que duró hasta la madrugada, así que me alegra no haber estado tan cansada como para mantenerme despierta hasta entonces 😅.

---

---

The next game will be played against Poland, also at 4 PM Argentina time. They even gave me the day off from my real life job, because they understand that there will be little demand for tutoring right around game time. I'm glad to see people so excited about the games and that it's something collective, it's good to get excited as a society about something :) Despite the good result this time, Argentina is still under pressure to win, so I hope it will be like that ❣️.

El siguiente partido se jugará frente a Polonia, también a las 4 PM hora de Argentina. Incluso me dieron el día libre en mi trabajo de la vida real, porque entienden que habrá poca demanda de clases particulares justo a la hora del partido. Me alegra ver a la gente tan emocionada por los juegos y que sea algo colectivo, está bueno emocionarse como sociedad por algo :) A pesar del buen resultado de esta vez, Argentina aún sigue presionado a tener que ganar, así que espero que así sea ❣️.

---

---

❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️

❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️

---

---

With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.

---

_{📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.}

---