Degustación de hamburguesas mixtas y Shawarmas [ESP-ENG]

Si alguna vez has estado en Venezuela, notarás que la comida que acá se preparan tiene un toque único, sobre todo por la variedad y la creatividad en la mezcla de ingredientes. Una hamburguesa americana, por ejemplo, es muy diferente en mi país. Es habitual que, incluso en cada restaurante, haya una distinción preponderante en los platos que se sirven. A mí me gusta que me sirvan en abundancia, sea el platillo que sea, pues como fiel amante de los sabores siempre busco enamorar a mi paladar y alegrar a mi corazón.

Esta ha sido una de esas ocasiones distintas en las que decidí visitar un restaurante para comer algo diferente. Hoy les cuento qué tal es la comida en este lugar y si vale la pena visitarlo. Los protagonistas principales: hamburguesas mixtas y Shawarmas.

English Version

If you have ever been to Venezuela, you will notice that the food prepared here has a unique touch, especially because of the variety and creativity in the mix of ingredients. An American hamburger, for example, is very different in my country. It is common that, even in every restaurant, there is a preponderant distinction in the dishes served. I like to be served in abundance, whatever the dish, because as a faithful lover of flavors I always seek to enamor my palate and gladden my heart.

This has been one of those different occasions when I decided to visit a restaurant to eat something different. Today I will tell you what the food is like in this place and if it is worth a visit. The main protagonists: mixed burgers and Shawarmas.

---

_Canva

---

Sobre el restaurante

El restaurante que visité fue Next Restobar. Este es uno de los sitios de comida más conocidos de la Ciudad de Maturín, Venezuela. Ya lo había visitado con anterioridad gracias a los MeetUp que se organizaron desde la comunidad de Hive en Monagas. El ambiente es muy agradable, pues las secciones para tomar fotos, comer o consumir bebidas, tienen sus apartados especiales. Hay karaoke, buena música y una atención muy detallista. El menú es muy bueno, y contempla comida tradicional y especial, naturalmente las porciones que se sirven son bastante resultas y los precios son muy accesibles.

Hay acceso a Wifi y el menú es digital, aunque puedes pedirlo en la barra de atención al cliente. El sitio es muy limpio, algo que es de suma importancia para mí al momento de elegir un restaurante para comer.

English Version

About the restaurant

The restaurant I visited was Next Restobar. This is one of the best known food places in the city of Maturin, Venezuela. I had visited it before thanks to the MeetUp organized by the Hive community in Monagas. The atmosphere is very pleasant, because the sections to take pictures, eat or have drinks, have their special sections. There is karaoke, good music and a very detailed attention. The menu is very good, and contemplates traditional and special food, naturally the portions served are quite large and the prices are very affordable.

There is Wifi access and the menu is digital, although you can ask for it at the customer service counter. The place is very clean, something that is of utmost importance to me when choosing a restaurant to eat in.

---

_{Espacios y ambiente}

---

Apreciación de las hamburguesas

Debo decir que, al menos para mí, una hamburguesa no debe ser insípida; debe haber una explosión de sabores al contacto con el paladar. El combo que pedí tenía dos hamburguesas mixtas con papas fritas y ensalada césar... que esta última viniera incluida, me pareció un tanto extraño. La hamburguesa tenía queso, carne, tocino, salsas. La proporción era buena. El sabor estaba nivel medio, siento que faltó agregarle más salsa... al menos según mi gusto. La ensalada césar estaba deliciosa; el pan estaba crujiente y la lechuga, según percibí, estaba fresca.

Para ser dos hamburguesas más papas y ensalada césar, está muy bien, pues una suele satisfacerte. El precio de este combó rondó los 13$ O 13HBD. Si he de puntuar, les daría un 7.5/10 al combo completo, en relación con su precio, proporción y calidad.

English Version

Appreciation of hamburgers

I must say that, at least for me, a burger should not be tasteless; there should be an explosion of flavors on contact with the palate. The combo I ordered had two mixed burgers with fries and caesar salad... that the latter was included seemed a bit strange to me. The burger had cheese, meat, bacon, sauces. The proportion was good. The taste was medium, I feel that more sauce was missing... at least according to my taste. The caesar salad was delicious; the bread was crunchy and the lettuce, as I perceived it, was fresh.

For two burgers plus fries and caesar salad, it's pretty good, as one usually satisfies you. The price for this combo was around $13 or 13HBD. If I have to rate it, I would give the whole combo a 7.5/10, in relation to its price, proportion and quality.

---

_{Presentación de Hamburguesas, papas y ensalada césar.}

---

Apreciación de los Shawarmas

Comenzaré por el pan: estaba suave, lo que facilita mucho una mejor degustación del shawarma. Tenía mucha carne, no fueron nada mezquinos al establecer la porción. También venía en combo, pero esta vez solo eran dos shawarmas más dos vasos de refresco. En su conjunto estaba muy bueno, delicioso y creo que satisface mucho más que las hamburguesas. Creo que no alcancé a comerme la mitad de mi Shawarma porque las proporciones del relleno eran abundantes.

Pienso que la ensalada césar se vería mejor con los Shawarmas... aunque tal vez divago un poco en la combinación. El combo costó unos 12$ o 12HBD, lo cual lo hace bastante accesible. Le daría un 8/10 al combo completo, en relación con su precio, proporción y calidad.

English Version

Shawarma appreciation

I'll start with the bread: it was soft, which makes it much easier to taste the shawarma. It had a lot of meat, they were not stingy at all when setting the portion. It also came as a combo, but this time it was only two shawarmas plus two glasses of soda. Overall it was very good, delicious and I think it was much more satisfying than the burgers. I don't think I managed to eat half of my shawarma because the proportions of the filling were too much.

I think the Caesar salad would look better with the Shawarmas...although maybe I digress a bit on the combination. The combo cost about $12 or 12HBD, which makes it quite affordable. I'd give the whole combo an 8/10, relative to its price, proportion and quality.

---

_{Presentación de Shawarmas.}

---

¿Cómo serían para ti las hamburguesas perfectas? ¿Alguna vez has probado un Shawarma?

Debo admitir que la comida en Next Restobar es muy variada y a buen precio. Tenía mucho tiempo sin comer hamburguesas y Shawarmas y esta fue una buena forma de recordar sabores. Aunque no he probado todos los platillos que están disponibles, creo que este sitio te agradará si buscas pasarla bien y disfrutar un momento diferente con comida deliciosa. Si he de darle una puntuación final, sería un 8/10. En general, un lugar agradable.

¡Nos vemos en la próxima degustación!

English Version

What would the perfect hamburgers be like for you? Have you ever tried a Shawarma?

I must admit that the food at Next Restobar is very varied and well priced. I had a long time without eating burgers and Shawarmas and this was a good way to remember flavors. Although I have not tried all the dishes that are available, I think this place will please you if you are looking for a good time and enjoy a different moment with delicious food. If I have to give it a final score, it would be an 8/10. Overall, a nice place.

See you at the next tasting!